Το κορίτσι στην ομίχλη

“Η δικαιοσύνη δεν κάνει ακροαματικότητες. Η δικαιοσύνη δεν ενδιαφέρει κανέναν. Ο κόσμος θέλει ένα τέρας… Κι εγώ θα τους δώσω αυτό που θέλουν”. Η νύχτα που όλα άλλαξαν για πάντα είναι μια παγωμένη νύχτα με ομίχλη στο Αβεσό, ένα χωριό φωλιασμένο σε μια βαθιά κοιλάδα ανάμεσα στις σκιές των Άλπεων. Ίσως να ήταν ακριβώς εξαιτίας της ομίχλης που το αυτοκίνητο του ειδικού πράκτορα Φόγκελ κατέληξε σ’ ένα χαντάκι. Ένα συνηθισμένο ατύχημα. Ο Φόγκελ είναι καλά, αλλά έχει πάθει σοκ. Δε θυμάται γιατί βρίσκεται εκεί, ούτε πώς έφτασε. Κι όμως, ένα πράγμα είναι βέβαιο: ο ειδικός πράκτορας Φόγκελ θα έπρεπε να βρίσκεται κάπου αλλού, μακριά από το Αβεσό.

Donato Carrisi (Συγγραφέας)

Ο Ντονάτο Καρίζι γεννήθηκε το 1973 στη Μαρτίνα Φράνκα και ζει στη Ρώμη. Αφού σπούδασε νομικά ειδικεύτηκε στην εγκληματολογία και την επιστήμη της συμπεριφοράς. Εργάζεται ως σεναριογράφος για την τηλεόραση και για τον κινηματογράφο από το 1999 και αρθρογραφεί στην Corriere della Sera. “Ο υποβολέας” αποτέλεσε το πρώτο του μυθιστόρημα. Το βιβλίο του “Το κορίτσι στην ομίχλη” μεταφράστηκε σε περισσότερες από 15 γλώσσες και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο.

 

 

 

Μαρία Οικονομίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Οικονομίδου έχει μεταφράσει αρκετά ιταλικά βιβλία και το 2009 κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ.

(Πηγή: “Εκδόσεις Πατάκη”, 2022)