Ο μυστικός κήπος

Η Μαίρη Λένοξ είναι ένα μοναχικό και δύστροπο κορίτσι που μεγαλώνει χωρίς την αγάπη των γονιών της. Όταν εκείνοι πεθαίνουν, πηγαίνει να μείνει στο απομονωμένο αρχοντικό ενός άγνωστου σε αυτήν θείου της στη βόρεια Αγγλία. Εξερευνώντας το μέρος, το κορίτσι βρίσκει το κλειδί ενός μυστικού κήπου, που παραμένει κλειδωμένος εδώ και πολλά χρόνια, άγνωστο για ποιον λόγο. Αποφασίζει να τον φροντίσει και να τον βοηθήσει να ξαναζωντανέψει, κι έτσι βρίσκει ενδιαφέρον και σκοπό στη ζωή της. Υπάρχουν όμως και άλλα μυστικά που θα αποκαλυφθούν στην πορεία, όπως οι παράξενες φωνές που ακούγονται τη νύχτα και η ταυτότητα του Κόλιν, ενός άρρωστου αγοριού που η Μαίρη ανακαλύπτει σε μία από τις κρεβατοκάμαρες του μεγάρου… Ο Μυστικός κήπος θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα παιδικά βιβλία του 20ού αιώνα.

Frances Hodgson Burnett (Συγγραφέας)

Η Φ. Χ. Μπαρνέτ (F. H. Burnett) γεννήθηκε το 1849 στο Manchester της Αγγλίας. Ανήκε σε μια σχετικά ευκατάστατη οικογένεια με άλλα τέσσερα παιδιά. Μετά το θάνατο του πατέρα της μετακόμισαν στην Αμερική. Παντρεύεται τον Dr. Swan Burnett και αποκτούν μαζί δύο παιδιά. Ξαναγυρνά στην Αγγλία μετά το χωρισμό με τον πρώτο της άντρα, αλλά αποτυγχάνει κι ο δεύτερος γάμος της, και το 1890 πεθαίνει ο μεγάλος της γιος. Μετά το 1901 έζησε στις Βερμούδες και στο Long Island, όπου και ασχολούταν με την κηπουρική, τη θεοσοφία και τη χριστιανική επιστήμη. “Η μικρή πριγκίπισσα” κυκλοφόρησε σε μορφή βιβλίου το 1905. Συνέχισε να γράφει μέχρι το θάνατό της το 1924.

 

Margarita Kukhtina (Εικονογράφος)

Η Margarita Kukhtina (Μαργκαρίτα Κουκτίνα) είναι εικονογράφος παιδικών βιβλίων και ζει στη Μόσχα με τον σύζυγό της και μια γάτα. Της άρεσε πολύ να ζωγραφίζει από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Αφού πήρε Master στις Καλές Τέχνες εργάστηκε αρχικά ως γραφίστρια, ώσπου βρήκε την πραγματική της κλίση και αφοσιώθηκε στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων.

 

Geraldine McCaughrean (Διασκευαστής)

Η Τζεραλντίν Μακόγκρεν είναι μία από τις πιο διάσημες και αγαπημένες συγγραφείς παιδικών βιβλίων. Αφού εργάστηκε για χρόνια σε εκδόσεις, τώρα ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει τιμηθεί με τα πιο σημαντικά βραβεία παιδικής λογοτεχνίας: Carnegie, Whitbread, Guardian, UKRA, Smarties, Beefeater κ.ά., ενώ ήταν υποψήφια για το βραβείο Άντερσεν 2004. Έχει γράψει περισσότερα από 130 βιβλία, ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί σε 26 γλώσσες. Η συγγραφέας ζει στο Μπέρκσιρ με τον άντρα και την κόρη της.

 

Μαρία Μαντή (Μεταφραστής)

Η Μαρία Μαντή γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ιστορία – αρχαιολογία όπως και μετάφραση της γερμανικής γλώσσας στην Αθήνα και στη Βιέννη. Ασχολείται με τη μετάφραση (κυρίως θεατρικών έργων) και το σενάριο. Ζει και εργάζεται ως εκπαιδευτικός στην Αθήνα.