Ο φεμινιστικός τρόμος – Μικρό εγκώμιο του εξτρεμιστικού φεμινισμού

«Ο φεμινισμός δεν σκότωσε ποτέ κανέναν». Αυτή η φράση έχει διατυπωθεί εδώ και δεκαετίες από την πλειοψηφία του φεμινιστικού λόγου. Λες και οι φεμινίστριες προσπαθούσαν να καθησυχάσουν μια αγχωμένη πατριαρχία ή να υποστηρίξουν την ιδέα –που είναι ήδη ευρέως διαδεδομένη– ότι μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι τρομακτική, ότι μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι επικίνδυνη. Αλλά είναι αλήθεια ότι ο φεμινισμός δεν έχει σκοτώσει ποτέ κανέναν; Τα ονόματά τους είναι Μαρία, Νούρα, Ιουδήθ, Ντιάνα, Κρίσταμπελ. Έχουν χρησιμοποιήσει βία κατά της πατριαρχίας. Έχουν αγγίξει το μεγάλο ταμπού. Για να θρέψει έναν προβληματισμό σχετικά με τη θέση της βίας στον αγώνα κατά της πατριαρχίας, η IRENE μας διηγείται την ιστορία αυτών των βίαιων γυναικών.

Irene (Συγγραφέας)

Η Irene –προφέρεται «Iréné»–, μόλις είκοσι ενός ετών όταν εκδόθηκε το βιβλίο στη Γαλλία το 2021, μεγάλωσε με ένα μείγμα ισπανικής, βασκικής και γαλλικής κουλτούρας. Το 2017 μετακόμισε στο Παρίσι και ξεκίνησε τον ακτιβισμό της
ερχόμενη σε επαφή με φεμινιστικούς κύκλους. Παράλληλα, μετέτρεψε τον λογαριασμό της στο Instagram σε εργαλείο εκδημοκρατισμού των ιδεών και λαϊκής εκπαίδευσης. Το 2019 συμμετείχε στην έναρξη του κινήματος που έφτιαχνε κολάζ στους τοίχους ενάντια στις γυναικοκτονίες.

(Πηγή: “Οι εκδόσεις των Συναδέλφων”, 2023)

 

Νίκος Μαρούπας (Μεταφραστής)

Ο Νίκος Μαρούπας γεννήθηκε το 1981 στην Αθήνα. Το 2015 παρουσίασε τη διδακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήμιο Paris Nanterre, με τίτλο «Πραγματισμός, μια αναρχική φιλοσοφία», το πνεύμα της οποίας ακολουθεί το παρόν βιβλίο. Ζει στο Παρίσι και εργάζεται ως εκπαιδευτικός.