Αυστραλία

Αυτή θα μπορούσε να είναι μια οποιαδήποτε μικρή πόλη. Υποφέρει κάτω από τη ζέστη του καλοκαιριού. Ευδοκιμεί τους πιο δροσερούς μήνες. Όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. Οι οικογένειές τους, το παρελθόν και οι ιστορίες τους είναι συνυφασμένες και γνωστές τοις πάσι. Ή τουλάχιστον, έτσι νομίζουν. Ωστόσο κανείς δεν βλέπει τα πράγματα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Οι αντιλήψεις διαφέρουν, οι αλήθειες είναι δυσδιάκριτες, οι κρίσεις έχουν συνέπειες και τα πάντα συνδέονται. Προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο. Πρόκειται για την αναγνωρίσιμη εκδοχή μιας αυστραλιανής κωμόπολης, οικείας και συνάμα σύγχρονης, όπου ερευνώνται οι χαρακτήρες, τα νήματα και οι συνδέσεις που περιγράφουν λεπτομερώς την καθημερινότητα αποκαλύπτοντας μια πολύ μεγαλύτερη ιστορία. Ένα μωσαϊκό που συνθέτει αυτό τον τόπο που λέμε πατρίδα. Ένα ασυνήθιστο μυθιστόρημα που ρίχνει φως στη ζωή στην Αυστραλία.

Yumna Kassab (Συγγραφέας)

Η Γιούμνα Κασάμπ (Yumna Kassab) είναι συγγραφέας από το Δυτικό Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Έχει ζήσει για δύο χρόνια στον Λίβανο μαζί με την οικογένειά της. Σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο Μακουάρι και νευροεπιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ. Έχει εκδώσει τρία μυθιστορήματα και μία συλλογή διηγημάτων, για τα οποία ήταν υποψήφια, μεταξύ άλλων, για το βραβείο Stella. Η Αυστραλία είναι το πρώτο βιβλίο της που κυκλοφορεί στα ελληνικά.

(Πηγή: “Εκδόσεις Βακχικόν”, 2024)

 

Μαριάννα Αβούρη (Μεταφραστής)

Η Μαριάννα Αβούρη γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1972 στην Αθήνα. Εργάζεται ως κειμενογράφος και μεταφράστρια. Το 2018 εξέδωσε την ποιητική συλλογή για παιδιά: Τα «π», τα «φ», τα πώς και τα γιατί, από τις εκδόσεις Βακχικόν, που έτυχε ζεστής υποδοχής. Αγαπά την ποίηση και τη μικρή λογοτεχνική φόρμα, και ενθουσιάζεται κάθε φορά που κάποιος μπορεί να χωρέσει τα πιο σπουδαία πράγματα στους πλέον λιλιπούτειους τόπους.
Ιδιαίτερη σχέση έχει και με τη μουσική, την οποία θεωρεί προϋπόθεση για τη συναισθηματική της επαφή με τον κόσμο. Η ενασχόλησή της με τη στιχουργική μετράει ήδη αρκετά χρόνια και στο ενεργητικό της έχει αξιόλογες συνεργασίες με μουσικούς και συνθέτες, σε παραγωγές για παιδιά αλλά και ενήλικες.
Το Όλα αυτά που αγαπώ είναι ένα έργο γεμάτο τρυφερότητα, ζωντάνια, και χιούμορ. Στα ποιήματα της συλλογής αυτής, τα παιδιά διασχίζουν το κατώφλι των συναισθημάτων και της γνώσης, για να σκαρώσουν έναν δικό τους «μεγάλο» κόσμο. Κατάλληλο για παιδιά και για όσους αρνούνται πεισματικά να μεγαλώσουν.

(Πηγή: “Εκδόσεις Βακχικόν”, 2022)