Φως. Τα θαύματα της βιοφωταύγειας

Το εκπληκτικό φαινόμενο της βιοφωταύγειας ζωντανεύει με παραστατική απεικόνιση από την ιατρική εικονογράφο Jennifer N.R. Smith. Ο φυσικός κόσμος είναι μια ανεξάντλητη πηγή θαυμάτων και το φαινόμενο της βιοφωταύγειας δεν αποτελεί εξαίρεση. Το Φως εξερευνά τον αξιοθαύμαστο τρόπο με τον οποίο ζώα και φυτά παράγουν το δικό τους φως και λάμπουν στο σκοτάδι· αλλά και το τι μπορούμε να μάθουμε από τις εκπληκτικές φωσφορίζουσες ικανότητές τους. Γραμμένο και σχεδιασμένο με κάθε λεπτομέρεια, ταξιδεύει τους αναγνώστες στα βάθη των ωκεανών, περνώντας μέσα από βαθιά σπήλαια και από τις πιο σκοτεινές γωνιές του δάσους. Συνδυάζοντας τη φυσική ιστορία με τις επιστήμες, το Φως μελετά το πώς δουλεύει η βιοφωταύγεια και το τι μπορούμε να μάθουμε απ’ αυτήν, συμπεριλαμβανομένων τρόπων να εμποδίσουμε την κλιματική αλλαγή και να μειώσουμε την μόλυνση του πλανήτη. Είναι τυπωμένο με υπεριώδεις τεχνικές εκτύπωσης και η εικονογράφηση μοιάζει να φωσφορίζει πάνω στη σελίδα, δημιουργώντας μια πραγματικά εκπληκτική εμπειρία ανάγνωσης.

Jennifer N.R. Smith (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Jennifer N.R. Smith είναι μια βραβευμένη εικονογράφος που ζει στο Μπρίστολ. Είναι πτυχιούχος της Καλών Τεχνών και πιστοποιημένη ιατρική εικονογράφος. Το 2022 ήταν υποψήφια για το διεθνές βραβείο εικονογράφησης World Illustration, το βραβείο V&A και το βραβείο ABCD.

 

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.