Το καπέλο

Ένα καπέλο πετάει στον αέρα – δεν πρόκειται για ένα συνηθισμένο καπέλο, αλλά για ένα υπέροχο μαύρο βελούδινο καπέλο με έναν γυαλιστερό μεταξωτό φιόγκο: ένα περιπετειώδες καπέλο που ο άνεμος το παρασύρει μέχρι να προσγειωθεί στο γυμνό κεφάλι του Μπενίτο Μπαντόλιο.

Tomi Ungerer (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

 

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

Ο Άγγελος Αγγελίδης γεννήθηκε το 1993 στην Αθήνα. Σπούδασε μαθηματικά και από το 2017 ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων, τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικους. Έχει λάβει το βραβείο μετάφρασης για παιδιά ή νέους του IBBY-Κύκλος Παιδικού Βιβλίου για τη μετάφραση του βιβλίου Ο Γορίλας του Δολοφόνου του Γιάκομπ Βεγκέλιους το 2022 και έχει βρεθεί στη shortlist του βραβείου μετάφρασης για παιδιά ή νέους του IBBY-Κύκλος Παιδικού Βιβλίου για τη μετάφραση του βιβλίου Το κορίτσι που ήπιε το φεγγάρι της Κέλι Μπάρνχιλ.

 

 

 

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.