Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας (Σκληρόδετη έκδοση)

Είναι αδύνατο να εξαπατήσεις τον Ηρακλή Πουαρό. Ένα σπίτι στην αγγλική εξοχή φαντάζει το ιδανικό μέρος για να περάσει κάποιος ήρεμα Χριστούγεννα – αλλά τα πράγματα δεν είναι ποτέ τόσο απλά όταν πρόκειται για τον Ηρακλή Πουαρό, ο οποίος θα κληθεί να λύσει όχι μία αλλά πέντε περίπλοκες υποθέσεις σε κλίμα… εορταστικό. Για αρχή βρίσκει μια δυσοίωνη προειδοποίηση στο μαξιλάρι του, ότι θα πρέπει να αποφύγει την πουτίγκα δαμάσκηνο· ύστερα ανακαλύπτει ένα πτώμα στην κασέλα· στη συνέχεια ένας καβγάς οδηγεί σε φόνο. Και σαν να μην έφταναν αυτά, οι διατροφικές συνήθειες ενός νεκρού γίνονται το επίκεντρο μιας παράξενης υπόθεσης, ενώ θα πρέπει να λύσει τον γρίφο του άντρα που ονειρευόταν την αυτοκτονία του. Και ως χριστουγεννιάτικο δώρο: Η μις Μαρπλ ερευνά την υπόθεση στο Αρχοντικό των Γκρίνσο.

Agatha Christie (Συγγραφέας)

Η Agatha Christie (1890-1976) γνώρισε τεράστια επιτυχία με την έκδοση του πρώτου αστυνομικού μυθιστορήματός της, τη Μυστηριώδη Υπόθεση στο Στάιλς, συστήνοντας στο αναγνωστικό κοινό τον ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό. Η συγγραφέας, που έχει χαρακτηριστεί εύστοχα ως «βασίλισσα του εγκλήματος», έγραψε ογδόντα μυθιστορήματα και σχεδόν εκατό διηγήματα που μεταφράστηκαν σε περίπου εκατό γλώσσες και έχουν πουλήσει έως σήμερα περισσότερα από δύο δισεκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Έχοντας αποδεχθεί τη συγγραφή ως επάγγελμά της, το 1930 η Agatha Christie ήθελε να πειραματιστεί με το ταλέντο της, με την «αιώνια λαχτάρα να κάνω κάτι που δεν ήταν η κανονική δουλειά μου, που σίγουρα θα με τάραζε? στην πραγματικότητα, η ζωή μου θα ήταν βαρετή αν δεν με τάραζε». Οπότε, απομακρύνθηκε προς στιγμήν από τις ιστορίες μυστηρίου κι άρχισε να γράφει αυτό που η ίδια θα αποκαλούσε μετέπειτα ένα κανονικό μυθιστόρημα. Η κόρη της, Ρόζαλιντ Χικς, περιγράφει τα βιβλία αυτά ως «γλυκόπικρες ιστορίες βγαλμένες από την καρδιά…».

 

 

 

Θεοδώρα Δαρβίρη (Μεταφραστής)