Μετανάστευση 22 μύθοι και τι κρύβεται πίσω από αυτούς

Είναι τα σύνορά μας εκτός ελέγχου; Παίρνουν οι μετανάστες τις δουλειές μας; Ή μήπως χρειαζόμαστε απεγνωσμένα μετανάστες, για να μην καταρρεύσει η οικονομία; Οι συζητήσεις και οι διαφωνίες για το θέμα της μετανάστευσης γίνονται όλο και πιο έντονες, όπως και η καταστροφολογία που εκφράζεται από πολιτικούς και μέσα ενημέρωσης. Ποια είναι όμως η αλήθεια πίσω από τους τίτλους των ειδήσεων; Σε αυτό το αποκαλυπτικό βιβλίο, που βασίζεται σε τρεις δεκαετίες έρευνας, ο κορυφαίος κοινωνιολόγος Hein de Haas, αντλώντας τεκμήρια από την ιστορία, τη γεωγραφία, τη δημογραφία και άλλες επιστήμες, αποδομεί και καταρρίπτει τα απλοϊκά αφηγήματα, τους μύθους, υπέρ και κατά της μετανάστευσης, είτε προέρχονται από πολιτικούς, ομάδες συμφερόντων ή κανάλια πληροφόρησης. Συγκρίνοντας τάσεις και αντιλήψεις από δυτικές «χώρες προορισμού» (ΗΒ, ΗΠΑ και Ευρώπη) καθώς και «χώρες προέλευσης» σε Ασία, Αφρική και Λατινική Αμερική, ο de Haas παρουσιάζει τη μετανάστευση όχι ως πρόβλημα προς επίλυση, ούτε ως λύση κάποιου προβλήματος, αλλά όπως πραγματικά ήταν και είναι: ένα εγγενές, αδιαχώριστο τμήμα ευρύτερων διαδικασιών κοινωνικής, πολιτισμικής και οικονομικής αλλαγής. Μια νέα οπτική, βασισμένη σε ΔΕΔΟΜΕΝΑ κι όχι σε ΦΟΒΟΥΣ, μια ριζοσπαστική θεώρηση αυτού του διαχρονικής σημασίας ζητήματος ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ Μια πανίσχυρη κατάρριψη των μύθων για την παγκόσμια μετανάστευση και ένα κατηγορητήριο εναντίον της ανειλικρίνειας των πολιτικών. The Guardian Το βιβλίο που εστιάζει στις πραγματικές τάσεις, τα αίτια και τον αντίκτυπο της μετανάστευσης και όχι στο τι «πρέπει να είναι» η μετανάστευση. Wall Street Journal Γραμμένο από μια αυθεντία… το βιβλίο αυτό θα ανατρέψει τις βαθιά ριζωμένες απόψεις των αναγνωστών. The Times Ο de Haas με τεκμήρια μας ζητάει να ανησυχούμε λιγότερο για τη μετανάστευση? αντίθετα, αυτό για το οποίο πρέπει να ανησυχούμε είναι η παγκόσμια ανισότητα. Chatham House, The World Today Απαραίτητο ανάγνωσμα, ειδικά στις μέρες μας που μαστίζει η παραπληροφόρηση στα θέματα της μετανάστευσης. Library Journal

Hein de Haas (Συγγραφέας)

 

Γιώργος Μαραγκός (Μεταφραστής)