Οι Πέντε Φίλοι στο Νησί των Θησαυρών

Enid Blyton (Συγγραφέας)

Η Ένιντ Μπλάιτον γεννήθηκε στο Λονδίνο στις 11 Αυγούστου του 1897. Θεω­ρείται μία από τις πιο αγαπημένες και πολυγραφότατες συγγραφείς παιδικών βιβλίων. Έγραψε πάνω από 700 βιβλία, τα οποία μεταφράστηκαν σε 90 γλώσσες, πούλησαν εκατομμύρια αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο και παραμένουν μέχρι σήμερα στις λίστες με τα πιο επιτυχημένα παιδικά βιβλία όλων των εποχών. Εκτός από τις ιστορίες με περιπέτειες για παιδιά έγραψε τραγούδια, ποιήματα, θεατρικά έργα και ήταν υπεύθυνη λογοτεχνικών περιοδικών. Η σειρά Περιπέτεια περιλαμβάνει δέκα βιβλία. Το πρώτο, Περιπέτεια στο νησί, εκδόθηκε το 1944 και η σειρά ολοκληρώθηκε το 1955 με τον δέκατο τίτλο, Περιπέτεια στο ποτάμι.

Nataël (Εικονογράφος)

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

Ο Άγγελος Αγγελίδης γεννήθηκε το 1993 στην Αθήνα. Σπούδασε μαθηματικά και από το 2017 ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων, τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικους. Έχει λάβει το βραβείο μετάφρασης για παιδιά ή νέους του IBBY-Κύκλος Παιδικού Βιβλίου για τη μετάφραση του βιβλίου Ο Γορίλας του Δολοφόνου του Γιάκομπ Βεγκέλιους το 2022 και έχει βρεθεί στη shortlist του βραβείου μετάφρασης για παιδιά ή νέους του IBBY-Κύκλος Παιδικού Βιβλίου για τη μετάφραση του βιβλίου Το κορίτσι που ήπιε το φεγγάρι της Κέλι Μπάρνχιλ.

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.