Η μαύρη νύφη

Μια διαλυμένη από τη χιτλερική βία σεφαρδίτικη οικογένεια της Θεσσαλονίκης, που έχει βάλει όρκο ζωής να μείνει ενωμένη το καταφέρνει, με σκληρό τίμημα. Οι περιπέτειες μέσα από τις οποίες διασώζεται η διασκορπισμένη οικογένεια είναι απίστευτες, αλλά όσα περιγράφει η Νίνα Ναχμία, με τη συγκροτημένη και ψύχραιμη γραφή της, βασίζονται σε αληθινά γεγονότα -τα οποία με παραλλαγές συνέβησαν στις περισσότερες εβραϊκές οικογένειες. “Η μαύρη νύφη”, ωστόσο, δεν είναι “άλλο ένα μυθιστόρημα” με θέμα το εβραϊκό στοιχείο στην Ελλάδα. Η συγγραφέας προσεγγίζει με ανατρεπτική τόλμη τα ζητήματα της φυλετικής, θρησκευτικής και οικογενειακής ταυτότητας: μια καθολική μοναχή γίνεται φύλακας-άγγελος μιας μικρής Εβραίας· η σεφαρδίτισσα μητέρα της προτιμά να ζήσει στην ελληνική Θεσσαλονίκη από το Ισραήλ, ενώ η ίδια δυσκολεύεται να κατανοήσει τον καημό των γονιών της, που τον έρωτά τους τσάκισε η βία της χιτλερικής κατοχής. Ένα ευαίσθητο ιστορικό μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή το δικαίωμα της διαφοράς του Άλλου.

Νίνα Κοκκαλίδου – Ναχμία (Συγγραφέας)

Η Νίνα Ναχμία γεννήθηκε στην Αθήνα, στην Πλάκα. Έγραψε κατά καιρούς κείμενα, ομιλίες, ποιήματα, στίχους (πολλοί από τους τελευταίους μελοποιήθηκαν). Επί τέσσερα χρόνια, έκανε εκπομπές λόγου στην κρατική ραδιοφωνία, με τον τίτλο “Αιφνίδια επίσκεψη”. Το 1987, με την ευκαιρία της βράβευσής της, από τους Δελφικούς Επικούς Αγώνες, για το ποίημά της “In memoriam”, δημοσίευσε για πρώτη φορά την ποιητική συλλογή “Αυλή στον ακάλυπτο”. Το 1996 εξέδωσε το βιβλίο “Ρέινα Ζιλμπέρτα”. Συνεργάζεται επί σειρά ετών με το περιοδικό Τηλέραμα, όπου γράφει ανελλιπώς μια εβδομαδιαία σατιρική στήλη με τον τίτλο “Έφριξον” σε πεζό ή έμμετρο λόγο. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα έντυπα.

 

Άρης Μαραγκόπουλος (Υπεύθυνος Σειράς)

Ο Άρης Μαραγκόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε ιστορία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο Paris I (Σορβόννη), στο Παρίσι. Εργάστηκε ως επιμελητής εκδόσεων, κειμενογράφος, κριτικός βιβλίου, μεταφραστής και εκδότης. Έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία πεζογραφίας και κριτικής και ισάριθμες μεταφράσεις (από τα γαλλικά και τα αγγλικά). Γράφει κριτική βιβλίου και ιδεών στoν Tύπο και στα σχετικά με τη λογοτεχνία περιοδικά. Είναι ιδρυτικό στέλεχος των εκδόσεων “Τόπος”, όπου διευθύνει το τμήμα λογοτεχνίας. Έχει ασχοληθεί επί μακρόν με το έργο του Τζέιμς Τζόις για το οποίο έχει εκδώσει τρεις μελέτες, η πιο γνωστή από αυτές, το “Ulyssess: Οδηγός ανάγνωσης”, έχει κάνει πολλαπλές εκδόσεις (1995, 2001, 2010). Τον Απρίλιο 2018 εκδόθηκε η κριτική / μεταφραστική ανάγνωση του συγγραφέα στο μεταθανάτιο έργο του Τζόις “Τζάκομο Τζόις”. Τα τελευταία του μυθιστορήματα συγκροτούν την πολιτική / ιστορική “Τριλογία της συντροφικής ζωής”: Η Μανία με την Άνοιξη (Τόπος 2009), “Το Χαστουκόδεντρο” (Τόπος 2012) και το “Πολ και Λόρα, ζωγραφική εκ του φυσικού” (Τόπος 2016). Εκτενέστερες πληροφορίες στην προσωπική ιστοσελίδα του συγγραφέα: www.arisgrandmangr.com