Για πάντα μαζί

Anca Visdei (Συγγραφέας)

Η Anca Visdei γεννήθηκε στο Βουκουρέστι το 1954, και είναι Γαλλίδα σκηνοθέτης, συγγραφέας, εικαστικός, ηθοποιός και δραματουργός. Μετά τις σπουδές της στο Τμήμα Σκηνοθεσίας του Ινστιτούτου Θεάτρου και Κινηματογράφου στο Βουκουρέστι, αυτοεξορίζεται στη Λοζάνη μαζί με τον πατέρα της, αρχιτέκτονα και πολιτικό πρόσφυγα στην Ελβετία. Ακολουθεί σπουδές Νομικής, Πολιτικών Επιστημών και Εγκληματολογίας στο Πανεπιστήμιο της Λοζάνης από όπου αποκτά πρώτο πτυχίο και διδακτορικό στο Δίκαιο το 1979. Γράφει κριτικές για το θέατρο και τον κινηματογράφο. Σπουδάζει και διδάσκει Δραματική Τέχνη στη Σχολή Θεάτρου του Ίσκιου, με δασκάλα τη Βέρα Γκρεχ. Γράφει επίσης για την τηλεόραση (σκετς, σειρές, ντοκιμαντέρ) καθώς και σενάρια. Είναι η δημιουργός 40 έργων για το θέατρο, τεσσάρων βιογραφιών (Ζαν Ανούιγ, Όρσον Γουέλς, Αλμπέρτο Τζιακομέτι. Εμίλ Σιοράν), τεσσάρων μυθιστορημάτων, αρκετών δοκιμίων και παιδικής λογοτεχνίας. Έχει επίσης ιδρύσει και διαχειρίζεται δύο φεστιβάλ παραστατικών τεχνών. Το 1995 κέρδισε την υποτροφία του Ιδρύματος Μπομαρσέ και το 2001 το βραβείο Σαρλ Ουλμόν. Η έδρα της είναι το Παρίσι. Είναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται στα ελληνικά και δεν έχει παιχτεί έργο της ποτέ έως τώρα σε καμία γλώσσα στην Ελλάδα.

(Πηγή: “Oblik Editions”, 2025)

Αναστασία Δεληγιάννη (Μεταφραστής)

Η Αναστασία Δεληγιάννη γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε Ψυχολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Ιστορία και Σημειολογία Λόγου και Εικόνας καθώς και Φωτογραφία στο Παρίσι και στο Δουβλίνο, και έχει εκπονήσει διδακτορική διατριβή με θέμα το παιδί στο έργο του Σάμιουελ Μπέκετ. Παρακολούθησε σχετικά μαθήματα και δίδαξε στο MoMA, το California Arts Institute, το ΕΚΠΑ και το Α.Π.Θ. Έχει εργαστεί ως ερευνήτρια και θεραπεύτρια σε διάφορες χώρες με διάφορους πληθυσμούς και είναι διαχειρίστρια ομάδων μελέτης στα κοινωνικά δίκτυα (πχ. No money, free honey για την κοινωνική αλληλεγγύη, Μοντερνισμός στη Θεσσαλονίκη, κ.α.). Ίδρυσε πρόσφατα τον εκδοτικό οίκο και βιβλιοπωλείο Oblik στη Θεσσαλονίκη.

(Πηγή: “Oblik Editions”, 2023)