Λογοτεχνικά αριστουργήματα του 20ού αιώνα – Η διαδρομή τους στο χρόνο

Βιβλία – σταθμοί στην ιστορία της διεθνούς λογοτεχνίας. Ανάμεσά τους: “Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο” Προυστ, “Οδυσσέας” Τζόυς, “Εκατό χρόνια μοναξιάς” Μάρκες, “Ο Μικρός Πρίγκιπας” Εξιπερύ κ.ά. Κάθε έργο αναλύεται σε 4 σελίδες, με ταυτόχρονη περιγραφή των συνθηκών κάτω από τις οποίες γράφτηκε, στοιχεία για τον συγγραφέα, μια κριτική, το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης και χρονολόγιο με τα γεγονότα της περιόδου. Σε αυτόν τον τόμο λανσάρονται στοιχήματα (“Οι γυμνοί και οι νεκροί” του Mailer), παρεξηγήσεις, (“Ο εραστής” της Duras), συχνά ευχάριστες εκπλήξεις (“Τα εκατό χρόνια μοναξιάς” του Garcia Marquez), λαμπροί και εφήμεροι θρίαμβοι (“Όσα παίρνει ο άνεμος” της Mitchell) αλλά και έργα που τους πήρε καιρό να κατακτήσουν τα πλήθη (“Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών” του Tolkien). Όλα όμως έχουν επιλεγεί τόσο για τη λογοτεχνική του αξία όσο και για την επιτυχία που γνώρισαν στο ευρύ κοινό.

Raphaele Vidaling (Επιμέλεια)

Ιωάννα Σκιαδά (Μεταφραστής)