Λόγια που δεν είπαμε

Όσα δεν ξέρεις μπορούν να σε βλάψουν… Έχουν περάσει μήνες από το δυστύχημα στο οποίο σκοτώθηκε η καλύτερη φίλη της Έλα, η Χέιλι, και η ίδια δεν έχει πάψει ούτε στιγμή να κατηγορεί τον εαυτό της γι’ αυτό. Τώρα έχει επιστρέψει στο σχολείο και τα πάντα γύρω της της τη θυμίζουν. Ανάμεσα σ’ αυτά, και ο Σόγερ, το αγόρι της Χέιλι. Σιγά σιγά, έρχονται όλο και πιο κοντά, ώσπου η Έλα συνειδητοποιεί κάτι τρομακτικό… Είναι ερωτευμένη με το αγόρι της Χέιλι, της κολλητής της που δε ζει πια. Γεμάτη βασανιστικές ενοχές, η Έλα στρέφεται στο ημερολόγιο της Χέιλι, με την ελπίδα να βρει στις σελίδες του κάτι που θα την κάνει να νιώσει καλύτερα για όσα συμβαίνουν. Αντί γι’ αυτό, όμως, ανακαλύπτει πως ο Σόγερ έχει δικά του μυστικά και πως η σχέση του με τη Χέιλι δεν ήταν τόσο τέλεια όσο φαινόταν. Η Έλα ξέρει πως πρέπει να μείνει μακριά, μα η έλξη που νιώθει για εκείνον είναι ακατανίκητη. Ταυτόχρονα, όμως, όσα δεν ήξερε γι’ αυτόν την τρομάζουν. Ίσως είναι ο πόνος του. Ή ίσως οι πόθοι του, που έμειναν ανεκπλήρωτοι λόγω της τραγωδίας. Ή μήπως είναι κάτι πιο σκοτεινό, που το γνώριζε μόνο η Χέιλι;

Sloan Harlow (Συγγραφέας)

 

Αριάδνη Μοσχονά (Μεταφραστής)