Μπάτσοι με κοιτάζουν περίεργα στο τμήμα

Μπέλφαστ, 1988: οι Ταραχές κοπάζουν πριν αναζωπυρωθούν ξανά κι ένας έμπορος ηρωίνης, καινούργιος στην πόλη, βρίσκεται νεκρός μ’ ένα βέλος καρφωμένο στην πλάτη. Πόλεμος παραστρατιωτικών συμμοριών; Δυσαρεστημένοι τοξοβόλοι χρήστες; Υποκινούμενοι ευσυνείδητοι πολίτες; Ή μήπως κάτι πολύ πιο σκοτεινό και απροσδιόριστο; Η έρευνα του επιθεωρητή Σον Ντάφι οδηγεί σε πολύ επικίνδυνα μονοπάτια κι αυτά με τη σειρά τους σε πολύ επικίνδυνους προορισμούς – για την ακρίβεια σ’ ένα ξέφωτο στο δάσος όπου τρείς κουκουλοφόροι ένοπλοι τον αναγκάζουν να σκάψει τον λάκκο του μ’ ένα φτυάρι…

Adrian McKinty (συγγραφέας)

 

Θάνος Καραγιαννόπουλος (Μεταφραστής)