Νοητικοί κόμποι – Πως να ξεπεράσουμε τα δικά μας εμπόδια

Μπερνάρντο Σταματέας (Συγγραφέας)

Ελένη Κεκροπούλου (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στον Ζυγό της Καβάλας, αλλά μεγάλωσε στα Τρίκαλα της Θεσσαλίας που τα θεωρεί δεύτερη αγαπημένη πατρίδα της.

Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Νομικά στο Πανεπιστήμιο των Αθηνών, καθώς και ξένες γλώσσες.
Επί δεκαοκτώ χρόνια υπήρξε μεταφράστρια λογοτεχνίας, έχουσα μεταφράσει από Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά πάνω από διακόσια βιβλία, ενώ έχει μεταγράψει στη νεοελληνική, έργα του Πλουτάρχου, του Παρμενίδη, του Αισώπου και του Πλάτωνα…

Έχει βραβευθεί για την μετάφρασή της στο ποιητικό έπος του νομπελίστα Ντέρεκ Γουόλκοτ Όμηρος.
Είναι εκδότρια των εκδόσεων Ενάλιος και Ωκεανός.
Είναι παντρεμένη με τον Γιάννη Χαραλαμπάκο εδώ και τριάντα χρόνια και είναι μητέρα τριών παιδιών, του Παναγιώτη, της Νεφέλης και της Λήδας.
Δηλώνει «μαθήτρια δια βίου».

Έχει γράψει επίσης τις μυθιστορηματικές βιογραφίες. Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα, η Καπετάνισσα η οποία μεταφράστηκε στα τουρκικά, και το Αγγέλικα η Μαντενούτα, που αυτή τη στιγμή έχει ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 30.000 αντίτυπα. Επίσης κυκλοφορεί το βιβλίο της Σκέψου εμένα όταν πονάς.