Χωρίς καρδιά – Chestnut Springs 2

Το να δουλεύω ως νταντά για τον πιο κατσούφη πατέρα στον κόσμο θα έπρεπε να είναι απλό. Μόνο που δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω του. Κι εκείνος δεν μπορεί να κρατήσει τα χέρια του μακριά μου. Ο Κέιντ Ίτον είναι δεκατρία χρόνια μεγαλύτερος από τη Γουίλα Γκραντ και ούτε που την προσέχει, παρόλο που μένει στο σπίτι του για το καλοκαίρι. Ή τουλάχιστον αυτό ίσχυε, ώσπου ένα βράδυ η Γουίλα τον έπεισε να μπει μαζί της στο τζακούζι για ένα παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. Ο Κέιντ είναι τραχύς κι απότομος, αλλά η Γουίλα, ένα κορίτσι της πόλης, έχει αδυναμία στους γεροδεμένους άντρες με ροζιασμένα χέρια. Πώς να αντισταθεί; Στις ήσυχες στιγμές μαζί της, ο Κέιντ μαλακώνει. Και ο τρόπος που τη φροντίζει την κάνει να συνειδητοποιήσει ότι η αψάδα της συμπεριφοράς του δεν είναι παρά ένα προσωπείο. Κάποτε μία άλλη έπεισε τον Κέιντ ότι δεν είναι αρκετά καλός και έκανε την καρδιά του χίλια κομμάτια. Κι όμως, η Γουίλα δεν έχει νιώσει ποτέ πιο όμορφα απ’ ό,τι στην αγκαλιά του και είναι σχεδόν σίγουρη πως κι εκείνος καρδιοχτυπά για τη σχέση τους. Τι θα συμβεί, όμως, όταν περάσει το καλοκαίρι και λήξει το συμβόλαιο της Γουίλα; Θα αντέξει ο δεσμός τους ή μήπως ο Κέιντ θα αποδειχθεί τελικά άκαρδος; Το δεύτερο βιβλίο της σειράς μπεστ σέλερ Chestnut Springs, όπου πρωταγωνιστούν οι άνδρες της οικογένειας Ίτον και οι γυναίκες που θα κλέψουν τις καρδιές τους.

Elsie Silver (Συγγραφέας)

 

Βασιλική Πατίκα (Μεταφραστής)