Έλα όπως είσαι

Για το μεγαλύτερο μέρος του 20ΟΥυ και του 21ου αιώνα, η γυναικεία σεξουαλικότητα ήταν για την επιστήμη αχαρτογράφητη περιοχή, σε αντίθεση με αυτή των αντρών που μελετώνταν πολύ πιο συχνά – και πολύ πιο σοβαρά. Αυτό άλλαξε όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το βιβλίο της Έμιλι Ναγκόσκι, Έλα όπως είσαι. Χρησιμοποίησε πρωτοποριακές επιστημονικές μεθόδους και έρευνες για να αποδείξει ότι ο πιο σημαντικός παράγοντας για να πετύχει κανείς και διατηρήσει μια σεξουαλική ζωή γεμάτη αυτοπεποίθηση και χαρά δεν ήταν το ποια ήταν τα σεξουαλικά μέρη ή πως ήταν οργανωμένα αλλά το πως νιώθει κανείς για αυτά. Στα χρόνια που πέρασαν από τότε που εκδόθηκε για πρώτη φορά το βιβλίο, αμέτρητες γυναίκες έμαθαν μέσα από την προσβάσιμη πληροφορία που παρέχει η Ναγκόσκι ότι παράγοντες όπως το στρες, η διάθεση, η εμπιστοσύνη και η αυτοείκονα που έχει κανείς για το σώμα του, δεν είναι περιφερειακοί παράγοντες στην σεξουαλική ευημερία μιας γυναίκας, αλλά παίζουν κεντρικό ρόλο σε αυτήν – και επίσης ότι ακόμη και αν δεν το νιώθεις πάντα, είσαι ήδη σεξουαλικά πλήρης με το να είσαι απλά o εαυτός σου. Αυτή η αναθεωρημένη και ανανεωμένη έκδοση συνεχίζει αυτό το έργο με νέες πληροφορίες και νέα έρευνα, απομυθοποιώντας και αποκωδικοποιώντας την επιστήμη του σεξ έτσι ώστε όλοι να μπορούν να χτίσουν μια καλύτερη σεξουαλική ζωή και να ανακαλύψουν περισσότερη ευχαρίστηση από όσο μπορούσαν να φανταστούν.

Emily Nagoski (Συγγραφέας)

Η Έμιλι Ναγκόσκι είναι η βραβευμένη συγγραφέας του μπεστ σέλερ των New York Times Έλα Όπως Είσαι: Η Εκπληκτική Νέα Επιστήμη που θα μεταμορφώσει τη σεξουαλική σου ζωή, και του Come As You Are Workbook. Ξεκίνησε να εργάζεται ως σύμβουλος σεξουαλικής αγωγής στο Πανεπιστήμιο του Ντέλαγουεαρ, στο οποίο πρόσφερε εθελοντικά τις υπηρεσίες της ως ενώ σπούδαζε ψυχολογία ανηλίκων στη γνωσιακή επιστήμη και φιλοσοφία. Συνέχισε τις σπουδές της, αποκτώντας έναν μεταπτυχιακό τίτλο στην Συμβουλευτική και έναν Διδακτορικό τίτλο στις Συμπεριφορές Υγείας από το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα. Τώρα συνδυάζει τη σεξουαλική αγωγή και την αγωγή πάνω στο στρες για να μάθει στις γυναίκες να ζουν με αυτοπεποίθηση και χαρά μέσα στο σώμα τους. Η Έμιλι ζει στη δυτική Μασαχουσέτη με δύο σκύλους, δύο γάτες και έναν σκιτσογράφο. (Πηγή: “Εκδόσεις Πουά”, 2022)

 

Μαρία Τσιρωνά (Μεταφραστής)

Η Μαρία Τσιρωνά γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Παρακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στο τμήμα Ιστορίας, Φιλοσοφίας και Κοινωνιολογίας Δικαίου του ΑΠΘ καθώς και μουσικές σπουδές πιάνου και θεωρητικών στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης. Έχει πάρει μέρος σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και διηγήματά της έχουν βραβευθεί. Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη.