Ένας γάτος στ’ αλήθεια εφτάψυχος

Είναι γνωστό πως οι άνθρωποι είναι παράξενα ζώα, έχουν κακή ισορροπία, σκοντάφτουν, συχνά πέφτουν. Κάτι ξέρει απ΄αυτά ένας γάτος, και μάλιστα ένας που σε εφτά ζωές είδε ένα σωρό από τούτα τα πλάσματα που στέκονται στα δυο πόδια. Απολαμβάνοντας δόξες και τιμές στην αρχαία Αίγυπτο των Φαραώ, ζώντας την ανοχή των Ετρούσκων, το διωγμό στη μεσαιωνική Γερμανία, τα χάδια και τα κανακέματα στη χώρα των Τσάρων, ο Φεγγαρομούστακος κατευθύνεται προς τις τρεις ζωές που του απομένουν να ζήσει, με βήμα ανάλαφρο, χωρίς να ξέρει τι τον περιμένει…

Domenica Luciani (Συγγραφέας)

Η Domenica Luciani από τη Φλωρεντία γράφει βιβλία για παιδιά για να δώσει σάρκα και οστά στα όνειρα και στη φαντασία της. Το βιβλίο αυτό γεννήθηκε από το πάθος της για τους μαύρους γάτους, που τους αναζητά σε κάθε γωνιά της γης. Τα βιβλία της έχουν ήδη μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες, ανάμεσά τους και στα ελληνικά (Επιστήμονες για κλάματα και Ταινίες οικογενειακής τρέλας, Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ). Σήμερα θεωρείται μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας στην Ιταλία, ενώ το βιβλίο Ένας γάτος στʼ αλήθεια εφτάψυχος έχει τιμηθεί με τα βραβεία παιδικής λογοτεχνίας: «Cassa di Risparmio di Cento» 2000 και «Pippi» 2000.

 

Cristina Rinaldi (Εικονογράφος)

Άννα Παπασταύρου (Μεταφραστής)