Χριστούγεννα του 1558.
Ο νεαρός Νεντ Γουίλαρντ επιστρέφει στη γενέτειρά του, το Κίνγκσμπριτζ, για να ανακαλύψει ότι ο κόσμος του δεν είναι πια όπως τον είχε αφήσει. Οι αρχαίοι λίθοι του καθεδρικού ναού ρίχνουν τη σκιά τους σε μια πόλη που σπαράσσεται από θρησκευτικό μίσος.
Η Αγγλία βρίσκεται σε αναταραχή, ενώ οι αιματηρές συγκρούσεις θέτουν σε δοκιμασία αξίες, φιλίες και έρωτες. Και σύντομα ο Νεντ βρίσκεται στο αντίπαλο στρατόπεδο από τη Μάρτζερι Φιτζέραλντ -το κορίτσι που λαχταρά να παντρευτεί.
Τότε η Ελισάβετ Τυδώρ ανεβαίνει στο θρόνο και όλη η Ευρώπη στρέφεται κατά της Αγγλίας.
Η ευφυέστατη νεαρή βασίλισσα στήνει το πρώτο δίκτυο μυστικών υπηρεσιών της χώρας έτσι ώστε να ενημερώνεται αμέσως για κάθε δολοπλοκία, σχέδιο δολοφονίας, εξέγερση ή σχεδιαζόμενη εισβολή.
Η Ελισάβετ ξέρει ότι η σαγηνευτική, πεισματάρα βασίλισσα Μαρία της Σκωτίας βρίσκεται στο Παρίσι και τηρεί στάση αναμονής. Μέλος μιας αδίστακτα φιλόδοξης γαλλικής οικογένειας, η Μαρία έχει ανακηρυχθεί νόμιμη ηγεμόνας της Αγγλίας και οι υποστηρικτές της συνωμοτούν για να απαλλαγούν από τη νέα βασίλισσα.
Ο έρωτας του Νεντ και της Μάρτζερι φαίνεται καταδικασμένος, καθώς επί μισό αιώνα ακραία στοιχεία πυροδοτούν τη βία από το Εδιμβούργο ως τη Γενεύη. Και ενώ η Ελισάβετ κρατά με νύχια και δόντια το θρόνο της και τις αρχές της, προστατευμένη από μια μικρή, αφοσιωμένη ομάδα πολυμήχανων κατασκόπων και θαρραλέων μυστικών πρακτόρων, πολύ σύντομα γίνεται φανερό ότι οι πραγματικοί εχθροί -τότε όπως και τώρα- δεν είναι οι αντίπαλες θρησκείες. Η αληθινή μάχη μαίνεται ανάμεσα σ’ εκείνους που πιστεύουν στην ανοχή και το συμβιβασμό και στους τυράννους που επιδιώκουν να επιβάλουν τις ιδέες τους σε όλους τους άλλους -με κάθε κόστος.
Έχοντας μαγέψει εκατομμύρια αναγνώστες με τα αριστουργηματικά “Οι στυλοβάτες της Γης” και Ένας κόσμος χωρίς τέλος, ο Ken Follett επιστρέφει για ακόμη μια φορά στο Κίνγκσμπριτζ με το #1 bestseller των New York Times “Ένας στύλος φωτιάς”.
Ken Follett (Συγγραφέας)
Ο Κεν Φόλετ γεννήθηκε στην Ουαλία. Σπούδασε φιλοσοφία στο Λονδίνο και εργάστηκε ως δημοσιογράφος αρχικά στη “South Wales Echo” και αργότερα στην “Evening News”. Έγραψε τα πρώτα του έργα ασκώντας παράλληλα τη δημοσιογραφία. Από το 1977 ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει γράψει μέχρι σήμερα δεκαoκτώ μυθιστορήματα, που όλα έγιναν διεθνή μπεστ σέλερ, και επίσης παιδικά βιβλία και σενάρια. Καταξιωμένος τόσο στο αναγνωστικό κοινό όσο και στους βιβλιοκριτικούς, έχει χαρακτηριστεί ως “μετρ” από το περιοδικό Time. Ανάμεσα στα σημαντικότερα έργα του περιλαμβάνονται τα “Μάτι της βελόνας”, “Κώδικας Ρεβέκκα”, “Ο άνθρωπος από τη Ρωσία”, “Στυλοβάτες της γης” και “Ένα μέρος που λεγόταν Eλευθερία”. Είναι μέλος της Βασιλικής Εταιρείας Τεχνών και έχει τιμηθεί με το βραβείο Edgar για το “Μάτι της βελόνας”,και με το βραβείο Corine για το “Κωδικός: Κίσσες”. Πολλά βιβλία του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Η Columbia Pictures έχει αγοράσει τα δικαιώματα για την κινηματογραφική μεταφορά του τελευταίου βιβλίου του, “Αντίστροφη μέτρηση”. Ζει στο Λονδίνο με τη γυναίκα του Μπάρμπαρα και τα παιδιά τους. Μετά τη λογοτεχνία, η δεύτερη μεγάλη αγάπη του είναι η μουσική και πότε πότε παίζει μπάσο σε μια ορχήστρα μπλουζ. Διατηρεί δική του ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.ken-follet.com.
Ρηγούλα Γεωργιάδου (Μεταφραστής)
