Ένα μακρύ Σάββατο

Προς το τέλος της ζωής του και κατά παράβαση των συνη­θειών του, ο Τζωρτζ Στάινερ δέχτηκε να παραχωρήσει μια σειρά συνεν­τεύξεων στη διακεκριμένη Γαλλίδα δημοσιογράφο Λωρ Αντλέρ. Οι συζητήσεις τους περιέλαβαν σχεδόν όλα τα θέματα που απασχόλησαν τον Στάινερ στη μακρόχρονη πνευματική του περιπλάνηση: τη μοίρα του εβραϊσμού, τη σημασία των κλασικών κειμένων, το μυστήριο της ανθρώπινης δημιουργικότητας. Συναισθηματικός, διαυγής και χωρίς κανένα φόβο πια, ο Τζωρτζ Στάινερ μιλά για τη ζωή του, από τα παιδικά του χρόνια στο Παρίσι, την εξορία και τις σπουδές στην Αμερική, μέχρι τη μετακόμισή του στο Πρίνστον και κατόπιν την επιστροφή του στην Ευρώπη. Ο Στάινερ δίνει απαντήσεις, ενώ δεν παύει να θέτει ερωτήματα, συχνά προκλητικά, για το «μακρύ Σάββατο» της ανθρώπινης ύπαρξης, την ατέρμονη προσμονή, τον τρόμο της ματαιότητας και την αβέβαιη λύτρωση. Ένα βιβλίο που διαβάζεται τόσο σαν πανόραμα ενός πνευματικού σύμπαντος και εισαγωγή στη σκέψη ενός μεγάλου στοχαστή του 20ού αιώνα, όσο και σαν επίλογος μιας ζωής αφιερωμένης στις ιδέες, στα κείμενα, στα γράμματα.

George Steiner (Συγγραφέας)

Ο George Steiner (1929-2020) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Παρίσι από Αυστροεβραίους γονείς. Το 1940 η οικογένειά του μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου ο Steiner σπούδασε στα πανεπιστήμια του Σικάγου και του Χάρβαρντ. Πήρε το διδακτορικό του από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και φιλοσοφία του πολιτισμού, μεταξύ άλλων, στα πανεπιστήμια του Πρίνστον, της Γενεύης, της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ. Πέρα από τη λαμπρή ακαδημαϊκή του σταδιοδρομία, ο Steiner υπήρξε και σθεναρός δημόσιος διανοούμενος, γράφοντας στον Economist, και διατηρώντας τη στήλη βιβλίου του New Yorker για πάνω από 30 χρόνια.

Αναγνωρίζεται ως ένας απ’ τους σημαντικότερους οικουμενικούς στοχαστές των καιρών μας. Πολλά έργα του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, μεταξύ άλλων: Ο θάνατος της τραγωδίας (Δωδώνη, 1988)· Αξόδευτα πάθη (Νεφέλη, 2001)· Οι Αντιγόνες (Καλέντης, 2001)· Στον πύργο του Κυανοπώγωνα (Scripta, 2002)· Μετά τη Βαβέλ (Scripta, 2004)· Νοσταλγία του απόλυτου (Άγρα, 2007)· Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι (Αντίποδες, 2015).
Έφυγε από τη ζωή στις 3 Φεβρουαρίου 2020.

(Πηγή: “Εκδόσεις Δώμα”, 2021)

 

Laure Adler (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε το 1950. Ιστορικός, κοινωνιολόγος, συγγραφέας, δημοσιογράφος. Μετά από μία εξαιρετική καριέρα στο χώρο των εκδόσεων, στην τηλεόραση, ως παρουσιάστρια της εκπομπής “Le cercle de minuit”, ως συγγραφέας, αλλά και ως σύμβουλος του Φρανσουά Μιττεράν σε θέματα πολιτισμού, ανέλαβε τον Ιανουάριο του 1999 τη διεύθυνση του ραδιοφωνικού σταθμού France-Culture. Έχει σκηνοθετήσει ιστορικά ντοκιμαντέρ και έχει γράψει βιβλία με ανάλογο θέμα. Παράλληλα, έχει γράψει βιβλία που έχουν ως επίκεντρο τη γυναίκα, όπως “A lʼ aube du feminisme”, “Secrets dʼ alcove”, “Lʼ amour a lʼ arsenic”, “La vie quotidienne dans les maisons closes”, “Les femmes politiques” κ.ά., το ντοκουμέντο πάνω στην εμπειρία της οδύνης “Until tonight”, εμπνευσμένο από το θάνατο του γιου της, και τη βραβευμένη βιογραφία της Μarguerite Duras.

 

 

 

Θάνος Σαμαρτζής (Μεταφραστής)

Ο Θάνος Σαμαρτζής γεννήθηκε το 1982 στην Αθήνα. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και φιλοσοφία στο Παρίσι. Είναι διευθυντής των εκδόσεων “Δώμα”.