Έρωτας από το πουθενά

Αν κάποιος είπε ότι το να είσαι ενήλικας είναι εύκολο, τότε δεν σου τα είπε όλα. Η Ντιάνα παραδέχεται ότι δεν ξέρει τι, στο καλό, κάνει τις περισσότερες φορές. Το ότι κατάφερε να περάσει τα τελευταία δύο χρόνια της ζωής της χωρίς να σκοτώσει κανέναν είναι θαύμα. Το να είσαι ενήλικας δεν θα έπρεπε να είναι τόσο δύσκολο… Με ένα καινούριο σπίτι, δύο μικρά αγόρια που απέκτησε με τον πιο οδυνηρό τρόπο, ένα γιγάντιο σκυλί, μια δουλειά που συνήθως αγαπά, πολλούς συγγενείς και φίλους, έχει σχεδόν όλα όσα θα μπορούσε ποτέ να ζητήσει. Εκτός από έναν φίλο. Ή έναν σύζυγο. Αλλά ποιος τους χρειάζεται;

Mariana Zapata (Συγγραφέας)

Η Μαριάνα Ζαπάτα είναι μπεστ σέλερ συγγραφέας σε New York Times, USA Today και Amazon, ενώ έφτασε στο #7 στην κατάταξη συγγραφέων του Amazon το 2016. Η Μαριάνα άρχισε να γράφει ιστορίες αγάπης αμέσως μόλις έμαθε πώς να συλλαβίζει. Μάλλον δεν θα έπρεπε να παραδεχτεί ότι άρχισε να παίρνει κρυφά ρομαντικά μυθιστορήματα από τα ράφια της θείας της πολύ πριν μεγαλώσει αρκετά για να καταλάβει τι σήμαινε όταν ένας άντρας σήκωνε τη φούστα μιας γυναίκας. (Μην το πείτε στη μαμά της.) Η Μαριάνα είναι γηγενής Τεξανή που ζει σε μια μικρή πόλη στο Κολοράντο με τον σύζυγό της και τους δύο αγαπημένους της (και συναισθηματικά χειριστικούς) Μεγάλους Δανούς, τον Ντόριαν και τον Κάιζερ. Όταν δεν προσποιείται ότι γράφει, διαβάζει. Συνήθως δοκιμάζει συνταγές μαγειρικής στην κουζίνα της ή κάνει αστεία εις βάρος των μελών της οικογένειάς της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Κλειδάριθμος”, 2024)

 

 

 

Όλγα Γκαρτζονίκα (Μεταφραστής)