Έτσι είμαι εγώ (και σε όποιον αρέσω)

Ποιος δεν γνωρίζει κάποιον εµµονικό µε την τάξη; Ή κάποιον που έχει ψύχωση µε τους αριθµούς; Ή κάποιον που, σαν να το κάνει επίτηδες, τα θαλασσώνει ξανά και ξανά; Σίγουρα ανάµεσα στους φίλους ή στην οικογένειά σου υπάρχει κάποιος καταπιεσµένος, ζηλιάρης ή προληπτικός. Ίσως αναγνωρίζεις και τον εαυτό σου σε έναν από αυτούς τους χαρακτήρες. Στην πραγµατικότητα, όλοι είµαστε λίγο εµµονικοί, ή τουλάχιστον νευρωτικοί κατά περιόδους, και αυτό που προσπαθούµε κάθε µέρα είναι να ζούµε και να συνυπάρχουµε όσο καλύτερα µπορούµε µε τις εµµονές µας και µε αυτές των άλλων. Χάρη στο ευφυές χιούµορ του συγγραφέα Fernando Trías de Bes και τη µεγάλη επαγγελµατική εµπειρία του ψυχολόγου Tomás Navarro, το Έτσι είµαι εγώ εγκαινιάζει ένα νέο είδος στον τοµέα της προσωπικής ανάπτυξης: τις ψυχο-ιστορίες, ιστορίες που πραγµατεύονται, µε παρωδιακό σχεδόν τρόπο, καταστάσεις που µας βοηθούν να κατανοήσουµε καλύτερα ο ένας τον άλλον, καθώς και τον ίδιο τον εαυτό µας. Κάθε κεφάλαιο του βιβλίου ξεκινά µε την ιστορία ενός χαρακτήρα που εκθέτει τους βαθύτερους φόβους και τις εµµονές του και, µε αυτό ως σηµείο αφετηρίας, οι συγγραφείς µάς καλούν, στο δεύτερο µέρος κάθε κεφαλαίου, να σκεφτούµε τις δικές µας εµµονές, τις επιθυµίες και τα καθηµερινά µας προβλήµατα. Στο Έτσι είµαι εγώ, παρακολουθούµε µια σειρά από χαρακτήρες αστείους και µελοδραµατικούς, αλλά πάντα ανθρώπινους, που λειτουργούν σαν αντανάκλαση του εαυτού µας και µας βοηθούν να ανακαλύψουµε ορισµένα από τα ψυχολογικά εργαλεία που βελτιώνουν τη ζωή τη δική µας και των ανθρώπων που µας περιβάλλουν.

Fernando Trías de Bes (Συγγραφέας)

O Fernando Trias de Bes συνίδρυσε και διευθύνει τη Salvetti & Llombart. Έχει εργαστεί στο τμήμα μάρκετινγκ διαφόρων πολυεθνικών. Είναι ο συγγραφέας (μαζί με τον Fhilip Kotler) του Lateral Marketing (Wiley, 2003).

 

Tomas Navarro (Συγγραφέας)

Ο Tomás Navarro έχει µεγάλη διεθνή εµπειρία ως ψυχολόγος, σύµβουλος επιχειρήσεων και συγγραφέας. Τα βιβλία του έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν γίνει σηµείο αναφοράς για ζητήµατα που αφορούν την ανθεκτικότητα, την ευεξία και την ψυχολογία. Το ενδιαφέρον του εστιάζεται στον κλάδο των επιχειρήσεων και στην ευηµερία του ανθρώπινου δυναµικού τους. Για τον Tomás Navarro, η ευρύτερη διάδοση της ψυχολογίας είναι ιδιαίτερα σηµαντική, και για αυτόν τον λόγο συνεργάζεται µε διάφορα µέσα επικοινωνίας. Ο Tomás συγγράφει και προεδρεύει στις συνεδριάσεις της εταιρείας του, ενώ του αρέσει να παρατηρεί τους απλούς ανθρώπους στα βουνά και στο δάσος, όσους κάνουν πεζοπορία ή σκι στην καρδιά των Πυρηναίων, όπου ζει.
​Είναι ο συγγραφέας των έργων Fortaleza emocional, Kintsukuroi και Wabi-sabi, όλα από τις εκδόσεις Zenith.

 

Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (Μεταφραστής)

Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος είναι Καθηγητής στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο ΑΠΘ, με γνωστικό αντικείμενο: Εφαρμοσμένη Μεταφρασεολογία και Ειδικό Αντικείμενο: Ισπανική Λογοτεχνία. Διδάσκει επίσης Δημιουργική Γραφή και Ισπανική Λογοτεχνία στο ΕΑΠ, και Μετάφραση στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης και Διερμηνείας του ΑΠΘ και στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγας (Ισπανία). Έχει μεταφράσει στα ελληνικά έργα των Ουναμούνο, Γκαρθία Λόρκα, Χιρόντο, Σάμπατο, Αλτολαγκίρε, Ντελίμπες, Βάθκεθ Μονταλμπάν, Γιαμαθάρες, Τσίρμπες, Μπράις Ετσενίκε, Μπρίνες, Γκαμονέδα, μεταξύ άλλων. Έχει συγγράψει τα βιβλία “Ελληνοϊσπανικό και ισπανοελληνικό Γλωσσάριο αθλητικών όρων” (Εκδόσεις Πατάκης, 2007), “Mini71cuentos. Ανθολογία ισπανόφωνου μικροδιηγήματος” (Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη, 2012), “(Α)πειθαρχία των λέξεων” (Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2014), “Σπιράλ ιστορίες” (Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2017), “Literatura y Traduccion. Αpuntes TraLiterarios” (EDA Libros, Μάλαγα, 2018), “Proyecto GreQuerias. Antologia del minicuento griego contemporaneo” (EDA Libros, Μάλαγα, 2020, σε συνεργασία με τον Εδουάρδο Λουθένα).
Προσωπικό μπλογκ: http://konstantinos-paleologos.blogspot.gr