Αίμα στο φεγγάρι

Ο Λόιντ Χόπκινς, αστυνομικός στο Λος Άντζελες, είναι ένας άντρας με σκοτεινό παρελθόν που δεν αντέχει τη δυνατή μουσική και τους έντονους ήχους. Παρόλο που είναι παντρεμένος με μια όμορφη γυναίκα και έχει δύο κόρες στις οποίες τα βράδια διηγείται άγριες αστυνομικές ιστορίες για να τις κοιμίσει, δεν του αρκεί η οικογενειακή θαλπωρή. Ταγμένος στην υπηρεσία της δικαιοσύνης, θα μπλεχτεί στην εξιχνίαση μιας σειράς από δολοφονίες γυναικών και θα βρεθεί αντιμέτωπος μ’ έναν σεξομανή δολοφόνο, από κείνους που δεν αφήνουν ίχνη, που παραμένουν ασύλληπτοι επί χρόνια και είναι ανεξάντλητοι στο να εφευρίσκουν τρόπους θανάτωσης των θυμάτων τους. Η υπόθεση θα εξελιχθεί σε μια σκληρή αναμέτρηση των δύο αντρών, του Λόιντ Χόπκινς και του δολοφόνου, σ’ ένα χορό θανάτου γύρω από μια όμορφη, τρομοκρατημένη γυναίκα που βρίσκεται εγκλωβισμένη ανάμεσά τους.

James Ellroy (Συγγραφέας)

Ο Τζέιμς Ελρόι γεννήθηκε το 1948 στο Λος Άντζελες, μόνιμο σκηνικό των μυθιστορημάτων του. Σημαδεμένος από μια τρομερή προσωπική εμπειρία ενώ ήταν ακόμα παιδί (βρήκε τη μητέρα του φρικτά δολοφονημένη από αγνώστους) ο Ελρόι από νωρίς έδειξε την κλίση του στο γράψιμο. Στην Ελλάδα έγινε γνωστός από την τετραλογία του “Η μαύρη ντάλια”, “Το μεγάλο πουθενά”, “Λος Άντζελες εμπιστευτικόν” και “Η λευκή τζαζ” (όλα σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη, εκδόσεις Άγρα). Ζει στο Κάνσας Σίτυ.

 

 

 

 

Γωγώ Αρβανίτη (Μεταφραστής)