Αγάπη, θεωρητικά

Ανταγωνιστές φυσικοί συγκρούονται με φόντο μια δίνη παρεξηγήσεων εξαιτίας μιας ακαδημαϊκής βεντέτας και μιας σειράς ψεύτικων ραντεβού σε αυτή την υπέροχη ρομαντική κομεντί της μπεστ σέλερ συγγραφέως των New York Times που έχει γράψει επίσης το Θεώρημα της Αγάπης και τη Νευρολογία του Έρωτα. Η διπλή ζωή της θεωρητικής φυσικού Έλσι Χαναγουέι, η οποία το πρωί εργάζεται ως επικουρική καθηγήτρια, με την ελπίδα να κερδίσει μια μόνιμη πανεπιστημιακή θέση, και το απόγευμα, θέλοντας να ενισχύσει τον πενιχρό μισθό της, παρέχει υπηρεσίες ψευτο-φιλενάδας, υιοθετώντας κάθε φορά για τον εαυτό της την εκδοχή που επιθυμεί ο πελάτης, βρίσκεται στα πρόθυρα να αποκαλυφθεί. Κι αυτό επειδή έρχεται αντιμέτωπη με τον Τζακ Σμιθ –τον εκνευριστικά ελκυστικό και αλαζόνα μεγάλο αδερφό του αγαπημένου της πελάτη–, ο οποίος αποδεικνύεται πως είναι και ο αδίστακτος πειραματικός φυσικός που κατέστρεψε την καριέρα του μέντορά της και υπονόμευσε τη φήμη όλων των θεωρητικών φυσικών του κόσμου. Και σαν να μην έφτανε αυτό, είναι ο ίδιος που διευθύνει το τμήμα Φυσικής του ΜΙΤ και στέκεται ακριβώς ανάμεσα στην Έλσι και τη δουλειά των ονείρων της. Η Έλσι προετοιμάζεται για έναν ανοιχτό πόλεμο, αλλά… εκείνα τα παρατεταμένα, διαπεραστικά βλέμματα; Το ότι δεν χρειάζεται να παριστάνει μπροστά του κάτι άλλο από αυτό που είναι; Θα μπει τελικά στον πειρασμό να εφαρμόσει τις στέρεες θεωρίες της για τον έρωτα τώρα που βρέθηκε στην τροχιά ενός πειραματικού φυσικού;

Ali Hazelwood (Συγγραφέας)

 

Νοέλα Ελιασά (Μεταφραστής)