Ακόμα και οι καουμπόισσες μελαγχολούν

Ένα ωραίο κορίτσι με τεράστιους αντίχειρες, τρομακτικούς αλλά και παράξενα γοητευτικούς. Ένας μεγιστάνας των καλλυντικών, ο οποίος αυτοαποκαλείται “κόμισσα”. Ένα ράντζο με καουμπόισσες, που η ενασχόλησή τους με τα πιστόλια και τα γελάδια, δεν τις στερεί από τη θηλυκότητα τους, κάθε άλλο μάλιστα. Ένας ψευτο-ινδιάνος ερημίτης που λατρεύει τις γυναίκες και τους τηγανητούς κροταλίες. Αλλά όχι μόνο αυτές οι ιδιόρρυθμες προσωπικότητες. Γύρω τους μαίνεται μια θύελλα ρηξικέλευθων ιδεών, ανθρώπων, γεγονότων, που βεβαιώνει ότι η πρωτοτυπία και το χιούμορ μπορούν ενίοτε να συνοδεύονται από βάθος σκέψης και που αναδεικνύει τον Ρόμπινς σαν έναν από τους γοητευτικότερους συγγραφείς της εποχής μας.

Tom Robbins (Συγγραφέας)

O Thomas Eugene Robbins γεννήθηκε στο Blowing Rock των ΗΠΑ το 1936. Μετά το πέρασμά του από διάφορα κολέγια, εργάστηκε ως διορθωτής στις εφημερίδες “The Richmond Times-Dispatch”, “The Seattle Times” (όπου αρθρογράφησε και ως κριτικός τέχνης) και “Seattle Post-Intelligencer”. Τα μυθιστορήματά του χαρακτηρίζονται από το ύφος της μετα-μπιτ, επινοητικής, γεμάτης χιούμορ λογοτεχνίας που είναι ιδιαίτερα αγαπητή στις νεαρές ηλικίες: “Another roadside attraction”, 1971 (ελλ. τίτλος “Αμάντα το κορίτσι της γης”), “Even cowgirls get the blues”, 1976 (ελλ. τίτλος “Ακόμη και οι καουμπόισσες μελαγχολούν”, το πιο διάσημο ίσως βιβλίο του), “Still life with woodpecker”, 1980 (ελλ. τίτλος “Τρυποκάρυδος”), “Jitterbug perfume”, 1984 (ελλ. τίτλος “Το άρωμα του ονείρου”), “Skinny legs and all”, 1990 (ελλ. τίτλος “Ο χορός των εφτά πέπλων”), “Half asleep in frog pajamas”, 1994 (ελλ. τίτλος “Μισοκοιμισμένοι μες τις βατραχοπιτζάμες μας”), “Fierce invalids home from hot climates”, 2000 (ελλ. τίτλος “Αγριεμένοι ανάπηροι επιστρέφουν από καυτά κλίματα”), “Villa Incognito”, 2003. Έχει εκδοθεί, επίσης, ένας τόμος με μικρότερα ταξιδιωτικά του κείμενα, δοκίμια, σατιρικά πορτρέτα, κριτικές και ποιήματα (που δημοσιεύτηκαν στο “Esquire”, στο “Playboy”, στους “New York Times”, κ.ά.), με τίτλο “Wild ducks flying backward”, 2005.

 

Γιάννης Κωστόπουλος (Μεταφραστής)

 

Γιώργος Μπαρουξής (Μεταφραστής)