Αντίο, μικρέ μου φίλε

…για το παιδί: Αυτό το βιβλίο θα σε βοηθήσει να αντιμετωπίσεις το χαμό του αγαπημένου μικρού σου φίλου και συγκάτοικου. Σ’ αυτό θα ζωγραφίσεις και θα γράψεις όσα έζησες κι ένιωσες τον καιρό που βρισκόταν μαζί σου και σε συντρόφευε στα παιχνίδια σου. Καθώς θα φτιάχνεις το δικό σου μοναδικό βιβλίο, θα δεις πως δε θα πονάς και δε θα στεναχωριέσαι πια τόσο πολύ για το θάνατό του. Σιγά σιγά θα αισθανθείς καλύτερα και θα βρεις τη δύναμη να τον αποχαιρετήσεις και να φυλάξεις για πάντα στην καρδιά σου τις πολύτιμες στιγμές που πέρασες μαζί του. …για τον ενήλικα: Το βιβλίο αυτό έχει στόχο να βοηθήσει τα παιδιά να αντιμετωπίσουν την απώλεια του αγαπημένου τους κατοικίδιου. Μέσα από τις δημιουργικές δραστηριότητες τα παιδιά θα αναγνωρίσουν πώς νιώθουν, θα εκφράσουν τα συναισθήματά τους και τελικά θα ξεπεράσουν τον πόνο και τη θλίψη τους. Γι’ αυτό είναι σημαντικό εσείς οι μεγάλοι να τους δώσετε την ευκαιρία και τη δυνατότητα να θρηνήσουν, να διευκολύνετε τη δημιουργική τους έκφραση και να τα βοηθήσετε να δομήσουν μια υγιή βάση για να διαχειρίζονται παρόμοιες καταστάσεις στο μέλλον.

Marge Eaton Heegaard (Συγγραφέας)

Μαρτζ Ίτον Χίγκαρτ: Κλινική κοινωνική λειτουργός και εικαστική θεραπεύτρια στη Μινεάπολη (Μινεσότα, ΗΠΑ). Συγγραφέας βιβλίων που χρησιμοποιούν δημιουργικές δραστηριότητες για να διευκολύνουν τη συναισθηματική έκφραση των παιδιών.

 

Γιούλη Παπαχριστοφίλου (Μεταφραστής) (Υπεύθυνος Σειράς)

MA, Communication Policy Studies, City University, London, BA, Sociology, The American College of Greece.

 

Χρύσα Ξενάκη (Επιμέλεια)