Αρσέν Λουπέν: Το παράξενο ταξίδι

«Αρσέν Λουπέν: ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα. Άλλοτε σοφέρ, άλλοτε τενόρος ή πράκτορας στοιχημάτων, άλλοτε έφηβος, ηλικιωμένος, ταξιδιωτικός πράκτορας στη Μασσαλία, Ρώσος γιατρός ή Ισπανός ταυρομάχος! Ο Αρσέν Λουπέν κρυβόταν ανάμεσά μας! Μπορεί να ήταν αυτός εκεί ο άντρας… ή αυτός εδώ… ο συνδαιτυμόνας μου στο τραπέζι… ο συγκάτοικός μου στην καμπίνα…» Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού με το υπερωκεάνιο Προβηγκία, ο καπετάνιος ενημερώνει τους επιβάτες ότι ο διάσημος λωποδύτης Αρσέν Λουπέν βρίσκεται ανάμεσά τους κι ότι έχουν κλαπεί τα κοσμήματα της λαίδης Τζέρλαντ. Αμέσως επικρατεί πανικός ανάμεσα στους επιβάτες, οι οποίοι αρχίζουν να υποψιάζονται ο ένας τον άλλον. Υπό την καθοδήγηση του Μπερνάρ ντ’ Αντρεζύ, οι επιβάτες επιχειρούν να παγιδεύσουν τον λωποδύτη που κρύβεται ανάμεσά τους, προσπαθώντας να εκμεταλλευτούν τα ελάχιστα ίχνη που έχει αφήσει πίσω του. Αλλά ο τζέντλεμαν λωποδύτης δεν βρίσκεται ποτέ εκεί που τον περιμένεις! Η πρώτη ιστορία με την οποία έκανε την εμφάνισή του ο διάσημος τζέντλεμαν-λωποδύτης, «Η σύλληψη του Αρσέν Λουπέν», γράφτηκε το 1905 από τον Μορίς Λεμπλάν. Έναν αιώνα μετά τη δημιουργία του, ο χαρακτήρας του Αρσέν Λουπέν συνεχίζει να μαγεύει τόσο τους αναγνώστες όσο και τους θεατές της επιτυχημένης σειράς του Netflix. Το βιβλίο αυτό είναι μια υπέροχα εικονογραφημένη διασκευή της πρώτης αυτής ιστορίας και, παράλληλα, μια τεκμηριωμένη αναπαράσταση της μοναδικής ατμόσφαιρας της Μπελ Επόκ.

Maurice Leblanc (Συγγραφέας)

Ο Μωρίς Λεμπλάν γεννήθηκε το 1864 στη Ρουέν της Γαλλίας και πέθανε στις 6 Νοέμβριου 1941. Πρωτοεμφανίστηκε στα Γράμματα το 1892, δημοσιεύοντας διηγήματα και ένα μυθιστόρημα σε συνέχειες με τον τίτλο “Une femme” (Μία γυναίκα), στο περιοδικό “Gil Blas”. Ακολούθως, από το 1897 έως το 1899, έγραψε τρία “μυθιστορήματα αναλύσεως” (“romans d’nalyse”), όπου κυριαρχούσε ο “ψυχολογισμός” (“psychologisme”). Το 1907 παρουσίασε τον ήρωά του Αρσέν Λουπέν, ο οποίος είναι διαρρήκτης, γαλαντόμος, με πολύ χιούμορ και εξαιρετικά δημοφιλής στο παριζιάνικο κοινό των αρχών του αιώνα που παρακολουθεί τα κατορθώματα του από τις εφημερίδες. Ηγείται μιας συμμορίας και συνεχώς μασκαρεύεται, γελοιοποιώντας πάντα τη γαλλική αστυνομία και τον επιθεωρητή Γκανιμάρ· δεν σκοτώνει. Ο Μωρίς Λεμπλάνκ έγραψε 40-50 βιβλία με ιστορίες του Αρσέν Λουπέν.

 

 

 

Christel Espié (Διασκευαστής) (Εικονογράφος)

 

Φίλιππος Μανδηλαράς (Μεταφραστής)

Ο Φίλιππος Μανδηλαράς γεννήθηκε το 1965 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία και ασχολήθηκε με την κοινωνική ανθρωπολογία την εθνογραφία και τα εργαστήρια δημιουργικής γραφής. Έχει δημιουργήσει μια μέθοδο δημιουργικής γραφής για τα παιδιά. (“Εργαστήριο δημιουργικής γραφής για τα παιδιά” cd-rom και εκπαιδευτική μέθοδος, Εκδόσεις Πατάκη 1998 και 2000 αντίστοιχα) και έχει γράψει και εκδώσει πολλά βιβλία για παιδιά όλων των ηλικιών στις Εκδόσεις Πατάκη και Φυτράκη.