Γκρίμγουντ. Περιπέτειες σε ένα δάσος όπου όλα μπορούν να συμβούν

Καλώς ήρθατε στο Γκρίμγουντ στο δάσος όπου όλα μπορούν να συμβούν. Αλεπούδες που το έχουν σκάσει! Μια σατανική γάτα που ζητά εκδίκηση! Σκίουροι με φόρμες γυμναστικής! Ο Τεντ κι η Νάνσυ είναι αδερφάκια. Δυο μικρά αλεπουδάκια που το σκάνε για να σωθούν και φτάνουν στο Γκρίμγουντ. Περιμένουν πως εκεί θα βρουν ησυχία και ασφάλεια. Αντί γι’ αυτό, συναντούν κλεπτομανείς αετούς, θεατρόφιλες πάπιες, άτακτες λαγουδίνες – και μια περιπέτεια που δε θα την ξεχάσουν ποτέ.

Nadia Shireen (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Νάντια Σιρίν έχει χαρακτηριστεί ως μία «από τις καλύτερες και σπουδαιότερες δημιουργούς παιδικών βιβλίων που υπάρχουν σήμερα στη Βρετανία» (The Observer, Λονδίνο). Για το πρώτο της εικονογραφημένο βιβλίο κέρδισε τιμητική αναφορά στα διεθνή βραβεία Bologna Ragazzi Opera Prima και το UKLA Book Award. Έχει βρεθεί στη βραχεία λίστα για το Roald Dahl Funny Prize και το Waterstones Children’s Book Prize.

(Πηγή: “Εκδόσεις Πατάκη”, 2023)

 

 

 

 

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.