Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας

Τα κείμενα που απαρτίζουν την παρούσα έκδοση προέκυψαν, κατά το πλείστον, από επετειακές και εορταστικές συγκυρίες της τελευταίας πενταετίας και συνάπτουν ονόματα ποιητών, κριτικών και φιλολόγων (Κ. Π. Καβάφης, Γιώργος Σεφέρης, Γρηγόρης Ξενόπουλος, Τίμος Μαλάνος, Γ. Π. Σαββίδης), τα όποια βρίσκονται σε πολλαπλή μεταξύ τους συνάφεια και διαπλοκή – μακάρι τούτη η ύποπτη στις μέρες μας λέξη να διατηρήσει εννοιολογικώς την τόσο γοητευτική απόχρωση της “ποικίλης δράσης των στοχαστικών προσαρμογών”. Αρκετά από τα κείμενα αυτά γράφτηκαν για να διαβαστούν δημοσίως. Προσπάθησα εξαρχής να μην τα επιβαρύνω με υπερβολικές, και κάποτε επιδεικτικές, παραπομπές, από τις οποίες βρίθουν συχνά τα φιλολογικά μελετήματα. Η αρχική μορφή τους δεν έχει υποστεί διορθώσεις ή τροποποιήσεις. Εμπλουτίστηκαν, όμως, με ορισμένες απαραίτητες συμπληρωματικές υποσημειώσεις που δηλώνονται μέσα σε αγκύλες. Όσον αφορά τον τίτλο τον βιβλίου είναι, θαρρώ, ευδιάκριτο πως συγχωνεύει δύο περίπου ομότιτλα ποιήματα του Καβάφη και του Σεφέρη. Το έργο των δύο ποιητών -και για να γίνω ακριβέστερος: η περιφέρεια, τα “περίχωρα” του έργου τους- συνιστά τον κύριο άξονα γύρω από τον όποιο περιστρέφονται όλα τα συσσωματωμένα εδώ μελετήματα. […] (από τον πρόλογο του συγγραφέα)