Ημερολόγιο εξερεύνησης 6: Η μεγάλη χριστουγεννιάτικη αποστολή

Μέσα σε ένα μυστηριώδες σημειωματάριο, ο εντεκάχρονος Σάμι ανακαλύπτει ένα μήνυμα: τα Χριστούγεννα βρίσκονται σε κίνδυνο! Κάποιοι έχουν απαγάγει τον Άγιο Βασίλη και ο Σάμι πρέπει να τρέξει αμέσως στο μαγικό Γιούλουλαντ, κάπου στο Ροβανιέμι, για να τον σώσει. Διαφορετικά, η γιορτή των Χριστουγέννων θα πρέπει να ακυρωθεί για φέτος! Πολύ σύντομα, ο Σάμι θα βρεθεί μπλεγμένος σε μια υπέροχη περιπέτεια: τάρανδοι που μιλούν, ιπτάμενα έλκηθρα, επικίνδυνα τρολ και αξιαγάπητα ξωτικά τον συνοδεύουν στο ταξίδι του στο Γιούλουλαντ. Μόνο που ο χρόνος τελειώνει. Λύστε τους γρίφους και βοηθήστε τον Σάμι να σώσει τα Χριστούγεννα!

Björn Berenz (Συγγραφέας)

 

Philipp Ach (Εικονογράφος)

 

Μαρία Μαντή (Μεταφραστής)

Η Μαρία Μαντή σπούδασε Ιστορία-Αρχαιολογία και Ιστορία της Tέχνης και έπειτα Γερμανική Γλώσσα και Λογοτεχνία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Ολοκλήρωσε σπουδές μετάφρασης λογοτεχνίας στο γερμανικό τμήμα του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ., εκπόνησε το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Βυζαντινής Αρχαιολογίας όπως και το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Γερμανικής Λογοτεχνίας, αμφότερα στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Είναι υποψήφια διδάκτορας στο τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας – όπου μελετά την σεναριακή προσαρμογή λογοτεχνικών έργων και τις αφηγηματικές τεχνικές στη λογοτεχνία και στη σεναριογραφία. Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια εργάζεται ως σεναριογράφος, δημοσιεύει άρθρα σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου, ενώ ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση από το 2004 (λογοτεχνική μετάφραση, υποτιτλισμός, θεατρική μετάφραση, δοκίμιο) και τις δραματουργικές αναλύσεις/αξιολογήσεις λογοτεχνικών ή σεναριακών κειμένων.