Η Αγία των ιλίγγων

Η μυστηριώδης μεταστροφή μιας νεαρής αριστοκράτισσας που έζησε το 16ο αιώνα και απαρνήθηκε την κοσμική ζωή για να στραφεί στην αγιοσύνη και τα θεάρεστα έργα κεντρίζει το ενδιαφέρον ενός μελετητή ο οποίος υποφέρει από ιλίγγους όπως ακριβώς και η οσία Ιζαμπέτα. Γύρω απ’ αυτόν περιστρέφονται: ο στενός φίλος που του συμπαραστέκεται μέχρι τέλους, ο διευθυντής της τοπικής βιβλιοθήκης, ο επίσκοπος της επαρχιακής πόλης με τη νηφάλια κρίση, καθώς και το θύμα ενός στυγερού εγκλήματος, μια νέα και όμορφη γυναίκα. Η λύση του μυστηρίου φαίνεται να βρίσκεται σε κρυπτογραφημένα χειρόγραφα και δυσοίωνες προφητείες. Αλλά το ερώτημα που προκύπτει είναι: μπορεί μια προφητεία να γίνει έγκλημα ή ένα έγκλημα να γίνει προφητεία; Παλιοί ανοιχτοί λογαριασμοί και προσωπικές αντιζηλίες θα αποτελέσουν την πρώτη ύλη μιας καλά στημένης σκευωρίας, αλλά οι λογικές ερμηνείες του μελετητή θα αποδειχτούν ανίσχυρες μπροστά στη δύναμη του Κακού. Οι ήρωες του Πιέρο Μελντίνι, άξιου επίγονου του Ουμπέρτο Έκο, κουβαλώντας ο καθένας το προσωπικό του δράμα, κινούνται σε σκοτεινές βιβλιοθήκες, βασανίζονται από θεολογικές αμφιβολίες, παραπαίουν ανάμεσα στη λογική και το παράλογο για να φτάσουν στην κάθαρση όταν πια θα τους είναι άχρηστη. Ένα κείμενο αποκαλυπτικό, με στοιχεία νουάρ, όπου συμπλέκονται η επιστημονική έρευνα, η θρησκευτική επίφαση και η αναζήτηση ενόχου.

Piero Meldini (Συγγραφέας)

O Πιέρο Mελντίνι γεννήθηκε στο Pίμινι το 1941 όπου και ζει. Eίναι διευθυντής της τοπικής βιβλιοθήκης που ιδρύθηκε το 17ο αιώνα από έναν μοναχικό και βιβλιόφιλο ευγενή. “H Aγία των ιλίγγων” είναι το πρώτο του μυθιστόρημα, το οποίο και προκάλεσε αίσθηση στο ιταλικό αναγνωστικό κοινό.

 

Χριστίνα Κακατσάκη (Μεταφραστής)