Η Αν-τόνια μου

Η Αν-τόνια μου (1918), το αριστούργημα της Γουίλα Κάθερ, είναι ένας φόρος τιμής στους μετανάστες πιονέρους στις πεδιάδες της Αμερικής. Είμαστε στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν οι Ευρωπαίοι μεταναστεύουν μαζικά προς τις ΗΠΑ. Ο ορφανός δεκάχρονος Τζιμ από τη Βιρτζίνια, μετακομίζει με τους παππούδες του στη Νεμπράσκα. Εκεί συνδέεται με βαθιά φιλία με την δωδεκάχρονη Αν-τόνια, κόρη μεταναστών από τη Βοημία. Μεγάλος πια ο Τζιμ, καταξιωμένος δικηγόρος, αποφασίζει να γράψει τη συγκλονιστική ιστορία της για το πώς κατάφερε μέσα από αντίξοες συνθήκες να κατακτήσει την αυτονομία της. Για τον Τζιμ «αυτό το κορίτσι σηματοδοτούσε την ίδια τη χώρα».

Willa Cather (Συγγραφέας)

Η Γουίλα (Σίλμπερτ) Κάθερ (1873-1947) γεννήθηκε στη Βιρτζίνια, έζησε στη Νεμπράσκα, αποφοίτησε από το εκεί Πανεπιστήμιο το 1895, ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία και τη διδασκαλία, και αργότερα, εγκαταλείποντας και τα δύο, αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Δημοσίευσε την πρώτη της ποιητική συλλογή “April Twilights” το 1903, τη συλλογή διηγημάτων “The Troll Garden” το 1905, και στη συνέχεια αναμετρήθηκε με το μυθιστόρημα. Πρώτο της έργο, το “Alexandre’s Bridge”, η ιστορία ενός μηχανικού διχασμένου ανάμεσα στην αγάπη του για τη γυναίκα του και το νεανικό του έρωτα. Με το έργο της “Ο Pioneers!” (1913) ξαναγυρίζει στα λιβάδια της Νεμπράσκα, για να μιλήσει για τις ηρωικές μορφές των ανθρώπων των συνόρων, ενώ με το εξαιρετικό “My Antonia” (1918) αφηγείται τη ζωή ενός κοριτσιού από τη Βοημία και τη δύναμη του πιονιέρου που την στηρίζει μέσα στις δυσκολίες. Στο ίδιο πλαίσιο τοποθετούνται και τα δύο μεταγενέστερα μυθιστορήματά της “One of Ours” (1922) και “A Lost Lady” (1923). Το ενδιαφέρον της για τον καθολικισμό εκδηλώνεται στο έργο της “Death Comes for the Archibishop” (1927) καθώς και στο “Shadows on the Rock” (1931), ένα μυθιστόρημα για το Κεμπέκ του 18ου αιώνα. Εκτός από την “My Mortal Enemy” (1926), σημαντικές είναι και οι νουβέλες της “Lucy Gayheart” (1935) και “Sapphira and the Slave Girl” (1940). Έγραψε ακόμα πολλά διηγήματα που συγκεντρώθηκαν στις συλλογές “Youth and the Bright Medusa”, “Obscure Destinies”, “The Old Beauty and Others”. Η προσήλωση της Κάθερ στον αθώο και θαρραλέο κόσμο των πιονιέρων εκδηλώνεται, πολλές φορές, σαν μίσος προς τον σύγχρονο κόσμο. Εκπρόσωπος της αριστοκρατίας μέσα σε μια εξισωτική κοινωνία, συγγραφέας του αγροτικού κόσμου στην εποχή της βιομηχανικής επανάστασης, συνήγορος του πνεύματος στην καρδιά του υλιστικού πολιτισμού, η Κάθερ αποτελεί μια ιδιαίτερη και άκρως ενδιαφέρουσα περίπτωση για τα αμερικανικά γράμματα.

 

Κερασία Σαμαρά (Μεταφραστής)

Η Κερασία Σαμαρά είναι ηθοποιός και σκηνοθέτις. Σπούδασε Βιολογία και Θεατρολογία στα Πανεπιστήμια Πατρών και Πελοποννήσου αντίστοιχα. Τελείωσε τη δραματική σχολή Βεάκη και το τριετές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος του Λευτέρη Βογιατζή. Ως ηθοποιός έχει συνεργαστεί με σπουδαίους σκηνοθέτες όπως Juri Lubimov, Λευτέρη Βογιατζή και πολλούς άλλους, καθώς και με
σημαντικούς καλλιτεχνικούς φορείς και θέατρα της χώρας όπως Εθνικό Θέατρο, Εθνική Λυρική Σκηνή, Μέγαρο Μουσικής, Πολιτιστική Ολυμπιάδα, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Λύκειο των Ελληνίδων, Νέα Σκηνή κ.ά. Έχει υπάρξει καθηγήτρια υποκριτικής στις δραματικές σχολές Βεάκη και Γ. Αρμένη. Έχει διδάξει υποκριτική στα θεατρικά σεμινάρια της ΝΕΛΕ του Υπουργείου Παιδείας και Αρχαίο Δράμα σε τμήματα επιμόρφωσης αξιωματικών απ’ όλον τον κόσμο στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας. Έχει σκηνοθετήσει δώδεκα θεατρικά έργα και έχει ταξιδέψει κάποιες από τις παραστάσεις της εκτός Ελλάδας