Η Βασούλα η μαγισσούλα, μαθητικό ημερολόγιο 2002/2003

Knister (Συγγραφέας)

Ο Κνίστερ γεννήθηκε το 1952 στο Μπότροπ της Γερμανίας. Σπούδασε Κοινωνική Παιδαγωγική στο Πανεπιστήμιο του Έσεν. Μετά από πολλά χρόνια εργασίας σε ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας, έχει επικεντρωθεί στη συγγραφή παιδικών μυθιστορημάτων. Έχει εκδώσει περισσότερα από τριάντα βιβλία, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, μέχρι και στα ιαπωνικά. Ο Κνίστερ είναι ο αγαπημένος συγγραφέας των παιδιών στη Γερμανία, όπου οι συνολικές πωλήσεις των βιβλίων του έχουν ξεπεράσει το ένα εκατομμύρια αντίτυπα, κι αυτό διότι έχει ένα μοναδικό χάρισμα: στις ζωντανές αναγνώσεις των βιβλίων του, υποδύεται τους ήρωές του με τέτοια ζωντάνια και πειστικότητα που παρασύρει τους ακροατές του. Καταφέρνει, λοιπόν, να δώσει ένα ενδιαφέρον μίγμα από θέατρο, ζωντανή μουσική (ο ίδιος είναι και συνθέτης), ζωγραφική και δράση, κάτι που εξάπτει με τρόπο μοναδικό τη φαντασία των παιδιών.

Χριστίνα Οικονομίδου (Μεταφραστής)

Η Χριστίνα Οικονομίδου γεννήθηκε το 1965 στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζεται. Σπούδασε oικονομικές επιστήμες στο Μόναχο και την Αθήνα. Γράφει, μεταφράζει και επιμελείται λογοτεχνικά και θεωρητικά κείμενα, ενώ άρθρα, κείμενα και βιβλιοκρισίες της δημοσιεύονται τακτικά στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο. Είναι η αρχισυντάκτρια στην εκπομπή για το βιβλίο “Άξιον Εστί” του Βασίλη Βασιλικού και διευθύνει το μηνιαίο free press περιοδικό για το βιβλίο “Index” (όπου συνυπογράφει, μεταξύ άλλων, τις σελίδες με τίτλο “Βιτρίνα”). Διδάσκει, επίσης, δημιουργική γραφή στο Μικρό Πολυτεχνείο. Έχει εκδώσει τα βιβλία ποίησης, “Η γυναίκα και το δέντρο της σιωπής/Μύθοι και ωδίνες” (Απόπειρα, 1994), “Χειρονομίες της αισθητικής” (Απόπειρα, 1997) και “Matthew και Shirley” (Απόπειρα, 2009). Διηγήματά της περιλαμβάνονται στις συλλογές “Κοκτέιλ μολότοφ” (Κοχλίας, 2003) και “Νάνι, τ’ άνθι των ανθώ: Ωδή στη μητέρα” (Ίνδικτος, 2005).