Η ιστορία είναι γεμάτη από σπουδαίους εσωστρεφείς: Από τον Μαχάτμα Γκάντι, τον Μαρσέλ Προυστ και τον Άλμπερτ Αϊνστάιν μέχρι την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, τον Στίβεν Σπίλμπεργκ και τον Γουόρεν Μπάφετ. Και από πολλούς αφανείς αλλά σημαντικούς, όπως τον άντρα σου ή τη γυναίκα σου, το παιδί σου ή τους γονείς σου. Ακόμα και τον ίδιο σου τον εαυτό. Οι εσωστρεφείς είναι παντού.
Τουλάχιστον ένας στους τρεις ανθρώπους που γνωρίζουμε είναι εσωστρεφής. Είναι τα άτομα που προτιμούν να ακούνε παρά να μιλάνε. Να διαβάζουν παρά να ξεφαντώνουν. Καινοτομούν και δημιουργούν, χωρίς να επιδιώκουν την προσωπική τους προβολή. Αποδίδουν καλύτερα όταν σκέφτονται μόνοι τους παρά σε ομάδες. Συχνά περνάνε απαρατήρητοι…
Χωρίς τους εσωστρεφείς, όμως, ο κόσμος θα είχε στερηθεί σημαντικές ανακαλύψεις, μοναδικά έργα τέχνης και πολιτικά κινήματα. Χωρίς αυτούς δεν θα είχε διατυπωθεί ποτέ η θεωρία της σχετικότητας. Δεν θα είχε γραφτεί το 1984. Δεν θα υπήρχαν τα Ηλιοτρόπια του Βαν Γκογκ.
Σε ένα βιβλίο γραμμένο με αμεσότητα, βασισμένο σε επαναστατικές έρευνες στην ψυχολογία και στις νευροεπιστήμες, η Susan Cain χαρτογραφεί έναν δρόμο αποδοχής, κατανόησης και ανάπτυξης για τους εσωστρεφείς σε έναν κόσμο
που δεν σταματάει να μιλάει.
Η “Δύναμη των εσωστρεφών” απενοχοποιεί τους ήσυχους και εγκεφαλικούς ανθρώπους που δεν πληρούν το “Ιδανικό της Εξωστρέφειας”. Επίσης, προσφέρει συμβουλές που κάνουν πιο ουσιαστική την επικοινωνία μεταξύ εσωστρεφών και εξωστρεφών στις προσωπικές σχέσεις, στον χώρο εργασίας και στην οικογένεια. Πώς θα ευτυχήσεις με έναν εξωστρεφή σύντροφο; Πώς θα στηρίξεις το εσωστρεφές παιδί σου; Πώς θα αντιμετωπίσεις τον επιθετικό εργοδότη σου; Πώς θα αξιοποιήσεις τον λιγομίλητο συνεργάτη σου;
Το πολυσυζητημένο αυτό best seller αλλάζει μια και καλή το πώς βλέπουμε τους εσωστρεφείς και, κυρίως, το πώς αντιλαμβάνονται οι εσωστρεφείς τον εαυτό τους.
Susan Cain (Συγγραφέας)
Η Susan Cain είναι αριστούχος του Princeton και της Νομικής Σχολής του Harvard. Έχει εργαστεί ως σύμβουλος εταιρικού δικαίου για έταιρείες όπως η J. P. Morgan, η General Electric και η Merrill Lynch. Ως εσωστρεφές άτομο σε ένα περιβάλλον άκρως επιθετικό, αποφάσισε να μελετήσει και να ερευνήσει σε βάθος το θέμα της εσωστρέφειας. Αποτέλεσμα αυτής της πολυετούς έρευνας είναι το πρώτο της βιβλίο με τίτλο “Η δύναμη των εσωστρεφών”. Ήδη έχει μεταφραστεί σε 36 γλώσσες και έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, προκαλώντας συζητήσεις για την αξία και τις ιδιαίτερες δεξιότητες των εσωστρεφών σε μια εποχή που έχει εξιδανικεύσει την εξωστρέφεια. Η “Ήρεμη δύναμη” είναι το δεύτερο βιβλίο της. Η ομιλία της στο TED, αγαπημένη μεταξύ άλλων και του Μπιλ Γκέιτς, έχει ξεπεράσει τα 19 εκατομμύρια προβολές και είναι από τις δημοφιλέστερες στην ιστορία του θεσμού. Έχει δώσει διαλέξεις στο Χάρβαρντ και στο Γέιλ, στη Microsoft και στην Google. Παράλληλα, παραδίδει σεμινάρια διαπραγματευτικών δεξιοτήτων σε επιχειρήσεις, νομικές εταιρείες και πανεπιστήμια. Ζει στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης με τον σύζυγό της και τους δύο γιους τους.
Νίκος Ηλιάδης (Μεταφραστής)
