Η εκδίκηση του τέρατος – Η Μπέθανυ και το τέρας, βιβλίο 3

Είστε έτοιμοι για μια ΤΕΡΑΤΩΔΗ έκπληξη; Έχοντας κάνει κουμάντο στη ζωή του Εμπενίζερ για 511 χρόνια και έχοντας προσπαθήσει δύο φορές να φάει την Μπέθανυ, το τέρας επιτέλους φυλακίζεται… όχι όμως για πολύ. Σύντομα, το πιο αποτρόπαιο πλάσμα του κόσμου βγαίνει απ’ το κλουβί του και ξαναβρίσκεται στη σοφίτα του Εμπενίζερ. Αλλά το τέρας έχει κάτι το διαφορετικό τώρα… Λέει πως όλοι είναι οι καλύτεροί του φίλοι. Και ξερνάει υπέροχα δώρα για τους γείτονές του. Στην πιο ανησυχητική εξέλιξη των πραγμάτων μέχρι στιγμής, είναι δυνατόν το τέρας να… έγινε καλό;

Jack Meggitt – Phillips (Συγγραφέας)

 

Isabelle Follath (Εικονογράφος)

 

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.