Η κλέφτρα των βιβλίων

Τι θα γινόταν αν έπρεπε να κρύψεις κάτι για να το σώσεις; Όταν η νεαρή Λίζελ φτάνει στο σπίτι των θετών γονιών της έχοντας χωριστεί από τους πραγματικούς, το μόνο που κρατάει στα χέρια της είναι το εγχειρίδιο ενός νεκροθάφτη, το οποίο δεν μπορεί καν να διαβάσει αφού δεν ξέρει γραφή και ανάγνωση. Αυτό θα είναι και η αρχή της καριέρας της ως… κλέφτρας. Μαζί με το φίλο της Ρούντι, η Λίζελ θα αρχίσει να κλέβει βιβλία – βιβλία από το σωρό που πετάνε οι Ναζί στη φωτιά για να τα κάψουν, βιβλία από τη βιβλιοθήκη του δημάρχου, βιβλία από τις πλούσιες οικογένειες της πόλης. Κι ενώ οι βόμβες των συμμάχων πέφτουν συνεχώς και οι σειρήνες ουρλιάζουν, η Λίζελ μοιράζεται τα βιβλία της στα καταφύγια και βρίσκει σ’ αυτά παρηγοριά. Μέχρι που κάποια μέρα, η σειρήνα θα αργήσει να σφυρίξει… Μια αξέχαστη ιστορία για τις ανατροπές και τις συμπτώσεις της ζωής, αλλά και για τη δύναμη των βιβλίων να θρέψουν την ψυχή μας.

Markus Zusak (Συγγραφέας)

Ο Μάρκους Ζούσακ γεννήθηκε το 1975 στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας από πατέρα Αυστριακό και μητέρα Γερμανίδα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Ιστορία. Εργάστηκε ως δάσκαλος παραδίδοντας ιδιαίτερα μαθήματα, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε με τη συγγραφή. Ένα από τα μυθιστορήματά του, το “I Αm The Messenger”, τιμήθηκε με το Children΄s Book Council of Australia΄s Book of the Year Award το 2003 και το Michael L. Printz Honor Award το 2006. “Η κλέφτρα των βιβλίων” ενθουσίασε κριτικούς και αναγνώστες και βρέθηκε στις υψηλότερες θέσεις των λιστών μπεστ-σέλερ, ενώ έχει λάβει πιο εγκωμιαστικές κριτικές από τα ΜΜΕ. Τιμήθηκε το 2007 με το Michael L. Printz Honor Award και ήταν υποψήφιο για πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως τo Quill Book Award, το Australian Book Industry Award αλλά και το Australian Booksellers Book of the Year Award. Τα δικαιώματα του βιβλίου έχουν πουληθεί σε 17 χώρες και ενδέχεται να μεταφερθεί και στον κινηματογράφο. Ο Ζούσακ ζει στο Σίδνεϊ με τη γυναίκα και την κόρη του.

 

Κώστια Κοντολέων (Μεταφραστής)

Η Κώστια Κοντολέων είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Έχει μεταφράσει περισσότερα από εκατό βιβλία, μεταξύ των οποίων έργα των: Τζόις Κάρολ Όουτς, Φίλιπ Πούλμαν, Τόμας Σάβατζ, Ρόαλντ Νταλ, Μάρκους Ζούσακ, Ρόμπερτ Κόρμιερ, Πένελοπ Φιτζέραλντ, Ρ. Κ. Νάραγιαν, Μάγια Αγγέλου, Μέλβιν Μπέρτζες κ.ά. Έχει τιμηθεί με διάφορα βραβεία· ανάμεσά τους ξεχωρίζουν το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης 1992, το Βραβείο Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας 2003 και η διπλή αναγραφή της στον Τιμητικό Πίνακα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ).