Η κούνια

Σε αυτό το υπέροχο βιβλίο της διάσημης και πολυβραβευμένης συγγραφέως και εικονογράφου Μπρίτα Τέκεντρουπ μια κούνια σε έναν λόφο με θέα τη θάλασσα είναι το σημείο για να συναντήσεις άλλους ανθρώπους, να κάνεις νέους φίλους, αλλά και για να μείνεις μόνος με τις σκέψεις σου. Είναι ένα μέρος γεμάτο χαρά και γέλια, αλλά κι ένα μέρος όπου συμβαίνουν αλλαγές και βιώνονται απώλειες. Καθώς περνούν τα χρόνια, τα παιδιά μεγαλώνουν στην κούνια, ονειρεύονται το μέλλον, έχουν ανησυχίες, φεύγουν και επιστρέφουν ως γονείς. Ένα βιβλίο για μικρούς και μεγάλους που υμνεί το αντικείμενο που θυμίζει την πορεία της ζωής και έχει ταυτιστεί όσο κανένα με την παιδική ηλικία.

Britta Teckentrup (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Μπρίτα Τέκεντρουπ είναι βραβευμένη εικονογράφος, συγγραφέας και καλλιτέχνης. Γεννήθηκε στο Αμβούργο και μεγάλωσε στο Βούπερταλ. Σπούδασε καλές τέχνες και εικονογράφηση στο Λονδίνο, στο Βασιλικό Κολέγιο Τέχνης και στο Κολέγιο του Αγίου Μαρτίνου. Από το 1993 έχει γράψει και εικονογραφήσει πάνω από εκατόν είκοσι βιβλία που έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες, ενώ έργα της έχουν εκτεθεί σε όλο τον κόσμο. Ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, με τον σύζυγό της και τον γιο τους Βίνσεντ.

(Πηγή: “Εκδόσεις Καστανιώτη”, 2023)

 

Ελένη (Λένγκα) Μαρκοπούλου (Μεταφραστής)

 

Αγγελική Κορρέ (Μεταφραστής)

Η Αγγελική Κορρέ ζει στην Αθήνα. Είναι φοιτήτρια Θεολογίας στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, έχει ολοκληρώσει τις σπουδές της στο πιάνο και γνωρίζει τρεις γλώσσες. Έργα της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορες λογοτεχνικές σελίδες στο διαδίκτυο και έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά. Το 2009, πίνακας ζωγραφικής της βραβεύτηκε από το Ίδρυμα “Ανάσα για Ζωή” της Κύπρου.