Η κρυφή ζωή των μελισσών

Η Λίλι Όουενς, κόρη ενός καλλιεργητή ροδακινιών, ζει κυνηγημένη από μια θολή ανάμνηση: του απογεύματος που πέθανε η μητέρα της, όταν εκείνη ήταν μόλις τεσσάρων χρόνων. Είναι η εποχή των φυλετικών αναταραχών στις νότιες πολιτείες της Αμερικής και όταν η Ροζαλίν, η μαύρη που τη μεγαλώνει, φυλακίζεται για “ανάρμοστη συμπεριφορά” απέναντι σε λευκό, η Λίλι κατορθώνει να τη φυγαδέψει και μαζί ζητούν καταφύγιο στο σπίτι τριών γυναικών που ασχολούνται με τη μελισσοκομία. Εκεί η Λίλι θα γνωρίσει τη στοργή και την αγάπη που τόσο της είχαν λείψει, θα ωριμάσει και θα μάθει πώς και γιατί σκοτώθηκε η μητέρα της.

Sue Monk Kidd (Συγγραφέας)

Η Σου Μανκ Κιντ είναι η συγγραφέας των πολύ πετυχημένων απομνημονευμάτων The Dance of the Dissident Daughter και When the Heart Waits (Ο χορός της διαφωνούσης κόρης και Όταν η καρδιά περιμένει). Έχει κερδίσει το Βραβείο Ποιητών και Συγγραφέων με το πρώτο κομμάτι της ιστορίας που διαδραματίζεται στο μυθιστόρημα Η κρυφή ζωή των μελισσών, καθώς και το Βραβείο Κάθριν Αν Πόρτερ και μια υποτροφία Μπρεντ Λόουφ. Τα διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε αρκετά λογοτεχνικά περιοδικά, και δύο από τα κείμενά της -συμπεριλαμβανομένου ενός αποσπάσματος από την Κρυφή ζωή των μελισσών- δημοσιεύτηκαν στη συλλογή Best American Shorts Stories. Ζει στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας. Η κρυφή ζωή των μελισσών είναι το πρώτο της μυθιστόρημα, το οποίο μάλιστα γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στην Αμερική.

 

Ρένα Χατχούτ (Μεταφραστής)

Λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Αλεξάνδρας Παπαχλιμίτζου.