Αγωνία στην αίθουσα του δικαστηρίου, ίντριγκες και εκπληκτικές ανατροπές της πλοκής, χαρακτηριστικά γνωρίσματα του μετρ του δικαστικού θρίλερ, Η λύτρωση είναι σίγουρα το πιο δυνατό μυθιστόρημα του Γκρίσαμ μέχρι τώρα.
Η συνέχεια της μεγάλης εκδοτικής και κινηματογραφικής επιτυχίας Η ετυμηγορία.
Ο Τζέικ Μπρίγκανς επιστρέφει! Ο αγαπημένος ήρωας της Ετυμηγορίας, ενός από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα της εποχής μας, πρωταγωνιστεί σε ένα δικαστικό δράμα που οι New York Times χαρακτήρισαν «απολύτως καθηλωτικό».
Κλάντον, πολιτεία του Μισισιπί, 1990. Ο Τζέικ Μπρίγκανς βρίσκεται μπλεγμένος, χωρίς να το έχει επιδιώξει, σε μια βαθιά διχαστική δίκη όταν η πολιτεία τον διορίζει συνήγορο του Ντρου Γκαμπλ, ενός δειλού και πληγωμένου δεκαεξάχρονου που κατηγορείται για τη δολοφονία ενός αστυνομικού, ιδιαίτερα αγαπητού στην τοπική κοινωνία. Στο Κλάντον, οι περισσότεροι επιθυμούν μια γρήγορη δίκη και την καταδίκη του κατηγορούμενου σε θάνατο, αλλά ο Μπρίγκανς αναζητά την αλήθεια και ανακαλύπτει ότι η ιστορία δεν είναι καθόλου όπως φαίνεται. Έτσι, αποφασίζει να σώσει τον Ντρου από τον θάλαμο αερίων θέτοντας σε κίνδυνο την καριέρα του, καθώς και την οικονομική και οικογενειακή του ασφάλεια.
John Grisham (Συγγραφέας)
Ο Τζον Γκρίσαμ γεννήθηκε στο Αρκάνσας το 1955· είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μισισιπή και της Νομικής Σχολής του Ολ Μις, αλλά εγκατέλειψε νωρίς τη δικηγορία για να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή. Αυτή η μεταστροφή του έχει μέχρι σήμερα αποδώσει τα περίφημα δικαστικά θρίλερ “Η ετυμηγορία”, “Η εταιρεία”, “Κωδικό όνομα Πελεκάνος”, “Ο πελάτης”, “Θάλαμος αερίων”, “Ο βροχοποιός”, “Οι ένορκοι”, “Ο συνέταιρος”, “Ο δικηγόρος των δρόμων”, “Η διαθήκη” και “Η αδελφότητα”. Τα βιβλία του, που όλα χωρίς εξαίρεση ανέβηκαν στην πρώτη θέση στις λίστες των μπεστ σέλερ των ΗΠΑ και 8 άλλων χωρών, έχουν μεταφραστεί σε 34 γλώσσες και έχουν πουλήσει συνολικά περισσότερα από 110.000.000 αντίτυπα. Οχτώ από αυτά μεταφέρθηκαν με μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο. Ο συγγραφέας ζει με τη σύζυγό του Ρενέ και τα δύο τους παιδιά σ΄ ένα αγρόκτημα στο Όξφορντ του Μισισιπή, ενώ περνά αρκετό χρόνο και στη Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια.
Γιώργος Μπαρουξής (Μεταφραστής)
