Η λύτρωση

Τότε Μετά τον θάνατο του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου, τα ταραγμένα χρόνια που ακολούθησαν βύθισαν στο σκοτάδι την Αγγλία. Όλοι βρίσκονταν στο έλεος του νέου αδίστακτου Άγγλου ηγεμόνα. Κι αυτά τα χρόνια θα στοιχειώσουν για πάντα τη ζωή της Τζίλιαν. Ήταν ακόμα παιδί όταν ο πατέρας της δολοφονήθηκε από τον βαρόνο Άλφορντ. Για λογαριασμό του πρίγκιπα Ιωάννη, ο Άλφορντ έψαχνε απελπισμένα έναν πολύτιμο θησαυρό, ο οποίος όμως γλίστρησε μέσα απ’ τα χέρια του πριν το καταλάβει. Τώρα Η Τζίλιαν είναι μια όμορφη νεαρή γυναίκα, αποφασισμένη να τακτοποιήσει τις εκκρεμότητες του παρελθόντος. Σύμμαχοί της ένας όμορφος Σκοτσέζος βάρβαρος, μια απρόσμενη φίλη, αλλά και η αδάμαστη ψυχή των Χάιλαντς. Με την ευφυΐα και το θάρρος των ανθρώπων δίπλα της, η Τζίλιαν θα έρθει αντιμέτωπη με τον αδίστακτο βαρόνο Άλφορντ, διεκδικώντας την πατρογονική της εστία και την αποκατάσταση της φήμης της οικογένειάς της. Σύντομα όμως θα ανακαλύψει ότι το πάθος μπορεί να μετατραπεί σε φονικό όπλο. Η προδοσία μπορεί να κλονίσει την εμπιστοσύνη σε μια στιγμή. Και το μεγαλύτερο ρίσκο τελικά είναι να παραδοθείς σε έναν απροσδόκητο έρωτα.

Julie Garwood (Συγγραφέας)

Με περισσότερα από 35.000.000 αντίτυπα και 26 best sellers στους New York Times, η Julie Garwood αποτελεί μία από τις πιο αγαπημένες συγγραφείς των ΗΠΑ. Έχοντας γεννηθεί και ζήσει στο Κάνσας Σίτι, η Julie αποδίδει μέρος της επιτυχίας της στο ότι μεγάλωσε σε μια μεγάλη παραδοσιακή οικογένεια Ιρλανδών. «Οι Ιρλανδοί είναι σπουδαίοι αφηγητές, που απολαμβάνουν όλες τις λεπτομέρειες και τις αποχρώσεις κάθε ιστορίας. Στην αρχή της ζωής μου έμαθα ότι η αυτοέκφραση πρέπει να είναι δυνατή, ευφάνταστη και γρήγορη», λέει η συγγραφέας. Ξεκίνησε τη συγγραφική σταδιοδρομία της όταν το μικρότερο από τα τρία παιδιά της πήγε σχολείο. Μετά την έκδοση δύο βιβλίων εφηβικής λογοτεχνίας, στράφηκε στο ιστορικό μυθιστόρημα. Σήμερα, το όνομά της φιγουράρει πρώτο στις λίστες best sellers των μεγαλύτερων εκδοτικών παγκοσμίως και τα βιβλία της μεταφράζονται σε δεκάδες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Ζει στο Λίγουντ και γράφει ήδη το επόμενο μυθιστόρημά της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Elxis”, 2022)

 

Ιωάννα Παπαγεωργίου (Μεταφραστής)