Η μαγείρισσα του Κασταμάρ

Σε μια εποχή όπου η κοινωνική τάξη καθορίζεται από το φαγητό που σερβίρεται στο τραπέζι, μια μαγείρισσα θα τολμήσει να υψώσει το ανάστημά της και να αλλάξει τη μοίρα της… Η Κλάρα, μια μορφωμένη κοπέλα από ευκατάστατη οικογένεια, χάνει τα πάντα όταν ο πατέρας της σκοτώνεται στον ισπανικό Πόλεμο της Διαδοχής. Χάρη στις μαγειρικές ικανότητές της, πηγαίνει να εργαστεί στο αρχοντικό του δούκα του Κασταμάρ ως βοηθός κουζίνας, υπό την επίβλεψη της δόνια Ούρσουλα, της οικονόμου. Ο κύριος του αρχοντικού, ο δον Ντιέγο, ζει απομονωμένος από την Αυλή και τις ίντριγκές της αφότου έχασε τη σύζυγό του σ’ ένα ατύχημα με άλογο. Η άφιξη της Κλάρα θα ταρακουνήσει τον γεμάτο θλίψη κόσμο του δούκα. Αφού κερδίζει τη συμπάθεια των υπηρετών, χρίζεται αρχιμαγείρισσα και τραβάει την προσοχή του δούκα. Η επιφανειακή ηρεμία, όμως, που επικρατεί στο Κασταμάρ είναι απλώς το προοίμιο της καταιγίδας: ο ανταγωνισμός ανάμεσα στη δόνια Ούρσουλα και στον αρχιοικονόμο, τον δον Μελκιάδες, οι πλεκτάνες, τα παράνομα πάθη και οι έρωτες, ο φθόνος, τα μυστικά συνθέτουν ένα εκρηκτικό ιστορικό μυθιστόρημα, με φόντο την Ισπανία του 18ου αιώνα, που διαβάζεται απνευστί. «Θα με διώξει», της είπε. «Δεν ξέρω να μαγειρεύω αρκετά καλά για τον κύριο…» «Ξέρω εγώ», της απάντησε η Κλάρα με αυτοπεποίθηση. «Αν μου το επιτρέψεις, σε διαβεβαιώνω ότι ο δον Ντιέγο και οι φίλοι του θα φάνε το καλύτερο φαγητό που έχουν φάει εδώ και πολύ καιρό».

Fernando J. Muñez (Συγγραφέας)

O Fernando J. Munez είναι συγγραφέας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Σπούδασε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης και Κινηματογράφο στο Διεθνές Εργαστήριο του Rockport College στο Μέιν των ΗΠΑ. Ξεκίνησε την καριέρα του στη διαφήμιση. Από το 2002 έχει δημοσιεύσει πάνω από πενήντα τίτλους παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. To 2005 ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής Fenix Imagine και δημιούργησε την πρώτη του ταινία με τίτλο The Norns.

(Πηγή: “Εκδόσεις Διόπτρα”, 2022)

 

Δήμητρα Σταυρίδου (Μεταφραστής)