Η νύχτα των μαγισσών

Ένα απαγορευμένο βιβλίο φαντασίας με φόντο τη Βοημία στα τέλη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, που απετέλεσε σταθμό στη λογοτεχνία του φανταστικού! Στη σκιά ενός κάστρου της Βοημίας, στα τέλη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, λαμβάνει χώρα μια σειρά από φαντασμαγορικές καταστάσεις, όλες κατά τη διάρκεια της λεγόμενης Βαλπούργειας Νύχτας. Τη βραδιά αυτή το διαχωριστικό πέπλο μεταξύ των κόσμων αδυνατίζει και τα πνεύματα των νεκρών επιτρέπεται να το διασχίσουν. Η νύχτα μετατρέπεται σε ένα όργιο απελευθέρωσης και τρόμου, μια στιγμή κατά την οποία ο κόσμος ανατρέπεται και ο υπηρέτης και ο αφέντης μπορούν να αλλάξουν προσωρινά θέσεις. Οι πρωταγωνιστές του βιβλίου στοιχειώνονται από τους δικούς τους προγόνους, με τους νεκρούς να επιστρέφουν συμβολικά και κυριολεκτικά σε μια αλλόκοτη ιστορία επανάστασης και νεκρομαντείας. Οι αριστοκράτες, έρμαια του νοσηρού παρελθόντος τους, περικυκλώνονται από επαναστάτες των οποίων το μόνο κίνητρο είναι η απληστία. Ο ανόητος του χωριού δίνει τον ρυθμό με τύμπανο φτιαγμένο από ανθρώπινο δέρμα. Το πλήθος ξεχύνεται στους δρόμους της Πράγας και οι δαιμονισμένοι βαδίζουν για να στέψουν έναν φτωχό φοιτητή Αυτοκράτορα του Κόσμου. Είναι το Μαύρο Σάββατο των Μαγισσών. Μια βραδιά όπου κάθε κανονικότητα παραδίδεται στην οργιαστική μέθη μιας αλλοπρόσαλλης μεταμόρφωσης… Από τον συγγραφέα του Γκόλεμ, σε πρώτη μετάφραση στα ελληνικά, ένα έργο που αποτέλεσε σταθμό στην λογοτεχνία του φανταστικού, το οποίο είχε απαγορευτεί από τους Γερμανούς Ναζί.

Gustav Meyrink (Συγγραφέας)

Ο Gustav Meyrink γεννήθηκε το 1868 στην Αυστροουγγαρία και μέχρι σήμερα θεωρείται από τους σημαντικότερους γερμανόφωνους πεζογράφους της εσωτερικής λογοτεχνίας και του φανταστικού. Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του το πέρασε στην Πράγα, η οποία και τον ενέπνευσε να γράψει Το Γκόλεμ, έργο στο οποίο ζωντανεύει τον τοπικό εβραϊκό θρύλο για ένα μυστηριώδες πλάσμα-προστάτη της ιουδαϊκής κοινότητας. Το 1892, ακριβώς τη στιγμή που ετοιμαζόταν να αυτοκτονήσει, ένας άγνωστος αφήνει στο κατώφλι του ένα βιβλίο για τη ζωή μετά τον θάνατο. Το συμβάν αυτό έστρεψε την προσοχή του ολοκληρωτικά στη μελέτη της Καμπάλα, της Θεοσοφίας, του ανατολικού μυστικισμού και της γιόγκα. Μέχρι και τον θάνατό του, το 1932, έγραψε πολλές ακόμα αυτοτελείς ιστορίες και μυθιστορήματα, όπως το Walpurgisnacht (Η Νύχτα των Μαγισσών, 1917) αναμειγνύοντας το φανταστικό με τις θεωρίες και την πρακτική του αποκρυφισμού. Τα βιβλία του απαγορεύτηκαν κατά την περίοδο του 3ου Ράιχ, λόγω του περιεχομένου τους. Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, η εργογραφία του επανέρχεται στο αναγνωστικό προσκήνιο και χαίρει πλέον εκτίμησης ως ένας από τους κλασικούς λογοτέχνες στο είδος του.

(Πηγή: “Εκδόσεις Πηγή”, 2023)

 

Χρύσα Βασιλείου (Επιμέλεια)