Η Ολλανδή παρθένος

Καλοκαίρι του 1936. Η Γιάννα, μια νεαρή Ολλανδέζα ξιφομάχος, πηγαίνει ως μαθητευόμενη στον μετρ Έγκον φον Μπέττιχερ. Ο συγκεκριμένος Ουσάρος, πικραμένος από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, αναλώνει τις μέρες του σε ένα έρημο αγρόκτημα του Άαχεν, παραδίδοντας μαθήματα σε κάποιους φιλάρεσκους διδύμους, οργανώνοντας παράλληλα αιματηρές μονομαχίες για φοιτητές. Γοητευμένη από τον απρόσιτο μετρ της, η Γιάννα ξεκινάει τη διερεύνηση του παρελθόντος του κι έρχεται αντιμέτωπη με μυστηριώδεις καταστάσεις ανάμεσα στον ίδιο και στον πατέρα της.

Marente De Moor (Συγγραφέας)

Η Μαρέντε ντε Μόορ (Marente de Moor) γεννήθηκε στη Χάγη το 1972. Τη δεκαετία του ’90 έζησε στη Ρωσία, όπου σπούδασε θέατρο. Επιστρέφοντας στην Ολλανδία, εργάστηκε ως συντάκτρια στα περιοδικά Elsevier και HP/De Tijd. Έχει εκδώσει τρία μυθιστορήματα, μια νουβέλα, μια συλλογή διηγημάτων και έναν τόμο με άρθρα της από την περίοδο που ζούσε στη Ρωσία και έγραφε για το ολλανδικό περιοδικό De Groene Amsterdammer. Το 2010 εκδίδεται το μυθιστόρημά της De Nederlandse maagd (Η Ολλανδή παρθένος), το οποίο έγινε δεκτό με διθυραμβικές κριτικές και απέσπασε το AKO Literature Prize το 2011 και στη συνέχεια το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2014. Έχει μεταφραστεί ήδη σε 16 γλώσσες.

(Πηγή: “Εκδόσεις Βακχικόν”, 2022)

 

 

 

Γιάννης Η. Ιωαννίδης (Μεταφραστής)