Η πληγή της Σφίγγας

Τον Ιούνιο του 1881, ένας νεαρός Άγγλος αριστοκράτης φτάνει στο Κάιρο συνοδευόμενος από μια γραφική αοιδό της όπερας. Ερωτευμένοι και οι δύο με την ίδια γυναίκα, θα αντιμετωπίσουν τον αντίκτυπο της χώρας του Νείλου με διαφορετική οπτική: δραματική ο ένας, γελοιογραφική η άλλη. Όταν η μεγάλη Σφίγγα της Γκίζας πραγματοποιεί ένα από τα πιο εκπληκτικά θαύματα, το μυστήριο πυροδοτείται και η δράση επιταχύνεται με την άφιξη καινούργιων προσώπων, όλοι τους φορείς μιας διττής πραγματικότητας. Στη διάρκεια ενός σαγηνευτικού ταξιδιού προς τις πηγές του Νείλου, ο ήρωας θα έρθει τελικά αντιμέτωπος με ένα γεγονός που θα τον ωθήσει να αναστήσει όλο τον κόσμο του παρελθόντος. […]

Terenci Moix (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη -του αρέσει να λέει στην Αλεξάνδρεια- στις 5 Ιανουαρίου του 1942. Κατά τη διάρκεια του ΄60 ταξίδεψε στο Λονδίνο, το Παρίσι, την Ελβετία, την Αίγυπτο, τη Ρώμη και τη Μαδρίτη. Η είσοδός του στον κόσμο της λογοτεχνίας πραγματοποιήθηκε το 1968-1969, με το La torre de los vicios capitales, το οποίο ο Ρ. Κόντε χαρακτήρισε ως το πιο σημαντικό βιβλίο νεαρού συγγραφέα που κυκλοφόρησε εκείνα τα χρόνια. Ο Τέρενσι Μόις τιμήθηκε με τα πιο σημαντικά βραβεία της καταλανικής λογοτεχνίας -πέντε συνολικά- και, σε αρκετές περιπτώσεις, με βραβεία των κριτικών.

 

Στράτος Ιωαννίδης (Μεταφραστής)