Η φωνή της Σιγής

Μετά την ολοκλήρωση των σημαντικότερων έργων της, Ίσιδα Αποκαλυμμένη και Μυστική Δοξασία, η Ε.Π. Μπλαβάτσκυ έστρεψε την προσοχή της στις ιδιαίτερες ανάγκες εκείνων που επιθυμούσαν σοβαρά να υπηρετήσουν την βελτίωση της ανθρωπότητας. Το αποτέλεσμα ήταν δύο έξοχα έργα ασύγκριτης ομορφιάς και ωφελιμότητας: Η Φωνή της Σιγής και ο Πρακτικός Αποκρυφισμός. Αντλώντας από τους αρχαίους κανόνες, η συγγραφέας προσπαθεί να διευκρινίσει την ουσιώδη διαφορά ανάμεσα στις ατραπούς της πνευματικής επίτευξης. Οι αναζητητές διακρίνονται σε δύο τάξεις: σε εκείνους που αναζητούν την αλήθεια για την δική τους φώτιση και μόνον, και σε εκείνους που ακολουθούν την ατραπό έχοντας ως μοναδικό στόχο την αυτογνωσία αλλά για το καλό και την ευημερία όλης της ανθρωπότητας. Οι απλές αλλά και βαθυστόχαστες συμβουλές και υποδείξεις των δύο αυτών κειμένων έχουν μεγάλη αξία, πολύ περισσότερο σήμερα όπου η ανθρωπότητα μοιάζει να έχει βυθιστεί στο σκοτάδι του υλικού κέρδους και των υλικών ανέσεων.

Helena Petrovna Blavatsky (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε στις 12 Αυγούστου του 1831, στο Αικατερίνοσλαβ της Ρωσίας. Πατέρας της ήταν ο συνταγματάρχης Πίτερ φον Χαν και μητέρα της η Έλενα ντε Φαντέγιεφ. Υπήρξε χαρισματικό παιδί, γεγονός που την έκανε από νωρίς να διακρίνεται. Η φανερή ψυχική της δύναμη και η ατίθαση φύση της συνδύαζαν δυνατότητες, που δύσκολα απαντώνται σε ένα και μοναδικό άτομο. Είδε και βίωσε πολλά παράξενα πράγματα, καθώς από πολύ μικρή ταξίδεψε στον κόσμο και εργάστηκε επίπονα για την παρουσίαση της “Θείας Σοφίας”. Μετά από πολλές περιπέτειες και με κακή υγεία πέθανε ειρηνικά στο Λονδίνο στις 8 Μαΐου του 1891. Άφησε κληρονομιά ένα ογκώδες συγγραφικό έργο, ενδεικτικό ενός λαμπρού πνεύματος με οξύθυμο χαρακτήρα, αλλά με βαθιά αίσθηση της κοινωνικής δικαιοσύνης. Εργογραφία: -“Η μυστική δοξασία” -“Η φωνή της σιγής” -“Οι σπηλιές και οι ζούγκλες του Ινδουστάν” -“Άπαντα” -“Ίσις αποκαλυμμένη” κ.ά.

 

 

 

Αντρέας Τσάκαλης (Μεταφραστής)

Ο πεζογράφος και μεταφραστής Αντρέας Τσάκαλης γεννήθηκε το 1937 στη Νέα Απολλωνία της Θεσσαλονίκης. Το πρώτο του βιβλίο κυκλοφόρησε το 1961 από τις εκδόσεις “Δίφρος”. Νέος ακόμα έφυγε για την Ευρώπη (Γερμανία, Σουηδία, Τσεχοσλοβακία) όπου δούλεψε και στην Πράγα παρακολούθησε μαθήματα δραματουργίας κινηματογράφου. Άλλα έργα του “Η απειλή του τίποτα”, “Η υπόλοιπη ζωή” και το ανέκδοτο “Το καταφύγιο”. Επίσης μετέφρασε από τα τσέχικα μερικούς μοντέρνους συγγραφείς, όπου Κούντερα, Φουκς, Βατσούλικ, Τσέρνα και Μιάτσκο. Έχει μεταφράσει και ένα μέρος από το έργο του Τσάπεκ, που προς το παρόν είναι ανέκδοτο. Το ΄75 έφυγε για την Αμερική όπου ζει με τη γυναίκα του και την κόρη του.