Η χωματερή

Μέσα σε λίγες μέρες, ο Τιτσιάνο Ρόσι, μεσόκοπος υπάλληλος του Λιμεναρχείου, μένει χωρίς γυναίκα, χωρίς δουλειά, χωρίς προοπτική. Όμως δεν το βάζει κάτω. Στην προσπάθειά του να απαλλάξει το σπίτι από τις μυρωδιές και τις αναμνήσεις της προηγούμενης ζωής του, αποδύεται σε μια εξωφρενική διαδικασία καθαριότητας (και κάθαρσης) κάθε χώρου του σπιτιού. Τα σκουπίδια ξυπνούν μνήμες και μυρωδιές και, μέσα από αυτά, ο ήρωας θα διατρέξει πενήντα χρόνια οικογενειακής ζωής και ταυτόχρονα θα αναπαραστήσει τη συλλογική ιστορία κάποιων γενεών που, από τον πόλεμο και μετά, μπέρδεψαν τον πλούτο με την υπερκατανάλωση, την αληθινή ζωή με το περιεχόμενο μιας χωματερής. Ένα παραληρηματικό όσο και πρωτότυπο μυθιστόρημα, μια σάτιρα που ανατρέπει κάθε κατεστημένη έννοια, ένα βιβλίο που διαβάζεται όχι μόνο με τα μάτια αλλά και με τη μύτη, το στόμα, το αυτί.

Paolo Teobaldi (Συγγραφέας)

O Πάολο Tεομπάλντι γεννήθηκε στο Πέζαρο το 1947. Σπούδασε στο Kαθολικό Πανεπιστήμιο του Mιλάνο και σήμερα διδάσκει στη δημόσια σχολή ξενοδοχοϋπαλλήλων του Πέζαρο. Πριν από το μυθιστόρημά του “H χωματερή” (“La discarica”, 1998) είχε δημοσιεύσει το μυθιστόρημα “Le scale di Giocca” (1982) και τη συλλογή διηγημάτων “Finte, tredici modi per sopravivere ai morti” (1995).

 

Άννα Παπασταύρου (Μεταφραστής)