Θαμμένα μυστικά

Ο σκύλος κάποιου άντρα ξεθάβει σ’ ένα δάσος ένα ανθρώπινο χέρι, το οποίο, όπως πληροφορείται ο επιθεωρητής Γουέξφορντ που καλείται να εξιχνιάσει την υπόθεση, ανήκει σ’ ένα πτώμα που ήταν θαμμένο σ’ εκείνο το σημείο πάνω από δέκα χρόνια. Όπως είναι φυσικό δεν είναι δυνατόν πλέον να αποκαλυφθούν τα αίτια του θανάτου. Πολύ περισσότερη δυσκολία αντιμετωπίζει ο επιθεωρητής στην ταυτοποίηση του πτώματος, καθώς στο αρχείο της αστυνομίας υπάρχει ένας μακρύς κατάλογος εξαφανισμένων. Παράλληλα, λίγα μέτρα πιο πέρα σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη ανακαλύπτεται και δεύτερο πτώμα και οι έρευνες καλούνται να διερευνήσουν εάν υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ τους. Οι γείτονες και οι περίοικοι δεν είναι καθόλου συνεργάσιμοι με την αστυνομία.

Ruth Rendell (Συγγραφέας)

Η Ρουθ Ρέντελ γεννήθηκε το 1930 στην Αγγλία. Μετά το σχολείο εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε τοπικές εφημερίδες. Θεωρείται ως η κορυφαία εν ζωή βρετανίδα συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων. Κάθε νέο της βιβλίο εξαντλείται με το που θα κυκλοφορήσει. Έχει γράψει πάνω από 50 μυθιστορήματα και έχει βραβευτεί επανειλημμένα για το έργο της (βραβείο Edgar Allan Poe, Gold Dagger, Sunday Times Literary Award). Το 1997 της απονεμήθηκε ο τίτλος της βαρόνης. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε είκοσι δύο γλώσσες.

 

 

 

Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος ξεκίνησε τη δημοσιογραφία το 1963 στην εφημερίδα “Βήμα”, όπου ασχολήθηκε αποκλειστικά σχεδόν με το δικαστικό ρεπορτάζ. Το 1973 μετακινήθηκε στα “Νέα”, όπου έμεινε ως τα τέλη του 1986 ως κοινοβουλευτικός συντάκτης και υπεύθυνος για ένα διάστημα των ΄Μικροπολιτικών΄. Το 1979 ήταν ένας από τους τέσσερις δημοσιογράφους που εξέδωσαν τη σατιρική εφημερίδα “Το Ποντίκι”, από την οποία αποχώρησε τον Αύγουστο του 1987. Από τον Σεπτέμβριο του 1987 εργαζόταν στην εφημερίδα “΄Εθνος” όπου για είκοσι χρόνια υπήρξε ο βασικός αρθρογράφος της, διατηρώντας παράλληλα και την προσωπική στήλη “Έτσι τα βλέπω”. Είχε μεταφράσει πάνω από 150 βιβλία, μεγάλων συγγραφέων από Πούσκιν, Όσκαρ Ουάιλντ, Μαρκ Τουέιν, Φόκνερ, Έρμαν Έσσε και Νόρμαν Μέιλερ έως Κόναν Ντόιλ, Κάρολ Τζόις Όουτς, Ρουθ Ρέντερ. Ντ. Π. Τζέιμς, Μάικλ Μουρ, Μπανάνα Γιοσιμότο.