Θησέας, μια δεύτερη ζωή

Ποιος φονεύει τον άνθρωπο που αυτοκτονεί; Με αυτό το ερώτημα, παρμένο από αστυνομικό μυθιστόρημα, ο Camille de Toledo ανατέμνει την ταραγμένη ιστορία του 20ού αιώνα, αφού πρώτα αναγνωρίσει στην σωματική του κατάρρευση τις απώτατες συνέπειες μιας συστηματικής αποσιώπησης. Η απόπειρα εξεύρεσης λυτρωτικής απάντησης, τον φέρνει αντιμέτωπο με το σύγχρονο πρόσωπο του Μινώταυρου, του τέρατος της Ιστορίας που επανεμφανίζεται κάθε τόσο για να μας γονατίσει. Με ποιο τρόπο τα χρόνια της οικονομικής άνθισης, της χρυσής εποχής της βιομηχανίας, της ανοικοδόμησης μετά την ήττα της Γερμανίας το 1945, επικάλυψαν τους φόβους και τις αγωνίες από τα χρόνια του πολέμου; Τι μένει κρυμμένο μέσα στα σώματα από τα χρόνια τραύματα; Γιατί με την πρώτη πετρελαϊκή κρίση του 1973 αναδύθηκαν όλες οι αδυναμίες του παρελθόντος; Υπερβαίνοντας τα όρια της απλής αυτοβιογραφίας, ο συγγραφέας συνομιλεί με ένα μεταμοντέρνο alter ego, έναν σύγχρονο Θησέα του 21ου αιώνα, ο οποίος αναζητάει μια βιώσιμη λύση στο σύγχρονο υπαρξιακό αδιέξοδο.

Camille De Toledo (Συγγραφέας)

Ο Camille de Tolédo είναι συγγραφέας και διδάκτορας συγκριτικής λογοτεχνίας. Έχει σπουδάσει ιστορία, νομικά και λογοτεχνία. Είναι εικαστικός και video artist. Διδάσκει στο Ατελιέ Σύγχρονης Γραφής στην École nationale supérieure des arts visuels de la Cambre στις Βρυξέλλες. Έχει γράψει ιδιαιτέρως αξιοπρόσεκτα βιβλία, όπου αναμειγνύονται διαφορετικά είδη γραφής στο μεταίχμιο των λογοτεχνικών ειδών, όπως Η οξιά και η σημύδα, ένα δοκίμιο για την ευρωπαϊκή θλίψη (2009), το μυθιστόρημα θραυσμάτων Ενδεχόμενες ζωές (2011), Η αγωνία της ύπαρξης εντός κόσμου (2012), ενώ με το Θησέας, μια δεύτερη ζωή (2020) υπήρξε φιναλίστ για το βραβείο Goncourt, του βραβείου Médicis και του prix de Décembre. Ζει με τα τρία του παιδιά στο Βερολίνο. (Πηγή: “Εκδόσεις Ποταμός”, 2023)

 

 

Σπύρος Γιανναράς (Μεταφραστής)

Ο Σπύρος Γιανναράς γεννήθηκε το 1972 στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και θεωρία της λογοτεχνίας στο Παρίσι. Εργάστηκε για δέκα χρόνια στην εφημερίδα Καθημερινή γράφοντας κείμενα (κυρίως για το βιβλίο, τη φωτογραφία και τα εικαστικά) και παίρνοντας συνεντεύξεις από Έλληνες και ξένους συγγραφείς. Έχει συνεργαστεί με αρκετά λογοτεχνικά περιοδικά, όπως η “Νέα Εστία”, το “Εντευκτήριο”, η “Ευθύνη”, το “Φρέαρ”, “L’atelier du roman” κ.ά., δημοσιεύοντας κυρίως βιβλιοκριτικές και διηγήματα.
Ασχολείται με την κριτική βιβλίου και τη μετάφραση.
Έχει μεταφράσει Pierre Assouline, Paul Auster, Laurent Mauvignier, Michel Houellebecq.