Ιστορία 1118-1176 μ.Χ. – Επιτομή των κατορθωμάτων των αυτοκρατόρων Ιωάννη Β΄ και Μανουήλ Α΄ Κομνηνού

Στο ιστοριογραφικό έργο του Κίνναμου καταγράφονται οι παραδοσιακές αντιλήψεις των Βυζαντινών για τους ίδιους και τους γείτονές τους στο δεύτερο μισό του 12ου αιώνα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι αναφορές του συγγραφέα στο μικρασιατικό μέτωπο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, διευκολύνοντας την κατανόηση των συνθηκών που οδήγησαν στη μοιραία ήττα του αυτοκράτορα Μανουήλ Α΄ Κομνηνού στο Μυριοκέφαλο (1176) η οποία παγίωσε την τουρκική παρουσία στην κεντρική και ανατολική Μικρά Ασία. Γι’ αυτούς τους λόγους το έργο του Κίνναμου αποτελεί μια ιδιαίτερα σημαντική πηγή για την περίοδο των Κομνηνών, την τελευταία αναλαμπή του βυζαντινού κράτους πριν από την κατάρρευσή του κάτω από τα πλήγματα των Σταυροφόρων της Δ΄ Σταυροφορίας (1204).

Ιωάννης Κίνναμος (Συγγραφέας)

Το έργο του Ιωάννη Κίνναμου αποτελεί την κυριότερη πηγή για τη βασιλεία του αυτοκράτορα Μανουήλ Α΄ Κομνηνού (1143-1180), σε συνδυασμό με το ιστοριογραφικό έργο του Νικήτα Χωνιάτη. Παράλληλα, αποτελεί σημαντική πηγή για τη βασιλεία του πατέρα του Μανουήλ, Ιωάννη Β΄ Κομνηνού (1118-1143). Ο Κίνναμος καταγόταν από αριστοκρατική οικογένεια και γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη περί το 1143-1144. Ο χρόνος του θανάτου του τοποθετείται γενικά μετά το 1185, ίσως στις παραμονές της πρώτης άλωσης της Κωνσταντινούπολης, το 1203 ή 1204. Ο Κίνναμος σταδιοδρόμησε ως «βασιλικός γραμματικός» στην Αυλή του Μανουήλ Α΄, τον οποίο είχε συνοδεύσει σε αρκετές εκστρατείες του. Το κυριότερο έργο του είναι η Ιστορία του, ως πηγές της οποίας χρησίμευσαν η Αλεξιάδα της Άννας Κομνηνής, κρατικά έγγραφα, αφηγήσεις του Μανουήλ Α΄ και η προσωπική πείρα του συγγραφέα.

 

Νικόλαος Γ. Νικολούδης (Μεταφραστής) (Σημειώσεις) (Πρόλογος)

Ο Νικόλαος Γ. Νικολούδης (Αθήνα, 1960) αποφοίτησε από το Κολλέγιο Αθηνών με έπαινο στην Ιστορία και το 1984 από το τμήμα Ιστορίας – Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι διδάκτωρ Ιστορίας του King’s College (Πανεπιστήμιο του Λονδίνου) με ειδίκευση στους τελευταίους αιώνες του Βυζαντίου. Έχει διδάξει στο Αρσάκειο Ψυχικού, σε σεμινάρια της ΧΕΝ, στη σχολή Ξεναγών Αθηνών και στο Διεθνές Κέντρο Μεσογειακών Σπουδών – ΔΙΚΕΜΕΣ. Έχει δώσει διαλέξεις και έχει συμμετάσχει σε πολλά επιστημονικά συνέδρια. Είναι επιμελητής έκδοσης του επίτομου “Λεξικού της βυζαντινής Πελοποννήσου” (Αθήνα 1998) και διευθυντής σύνταξης του μηνιαίου περιοδικού “Ιστορικά Θέματα”.