Ο Τζακ Ρίτσερ δεν κάνει ποτέ πίσω όταν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα.
Και πρόκειται να βρεθεί αντιμέτωπος με ένα μεγάλο πρόβλημα, σ’ έναν έρημο δρόμο της Αριζόνα, όπου ένα αυτοκίνητο έχει πέσει πάνω στο μοναδικό δέντρο που υπάρχει σε ακτίνα πολλών χιλιομέτρων. Κάτω από τον ανελέητο ήλιο, τίποτα δεν είναι όπως δείχνει.
Λίγα λεπτά αργότερα ο Ρίτσερ κατευθύνεται προς την κοντινή συνοριακή πόλη, ένα ξεχασμένο μέρος που σίγουρα έχει δει καλύτερες μέρες. Δίπλα του έχει τη Μικέιλα Φέντον, βετεράνο του στρατού και νυν πράκτορα του FBI, η οποία προσπαθεί να βρει τον δίδυμο αδελφό της. Που πολύ πιθανόν να έχει μπλέξει με εξαιρετικά επικίνδυνους ανθρώπους.
Και ο Ρίτσερ ίσως να τους κάνει μια επίσκεψη.
Ο επικεφαλής τους είχε απλώσει τα δίχτυα του σε όλη την πόλη, που τώρα πια βρίσκεται απόλυτα υπό την επιρροή του. Ο Ρίτσερ θα πρέπει να καταφέρει το ακατόρθωτο μόνο και μόνο για να συναντήσει το μυστηριώδη Ντεντόνκερ.
Το να πάρει απαντήσεις θα είναι ακόμα πιο δύσκολο. Σ’ αυτό το εχθρικό, ερημωμένο μέρος υπάρχουν άνθρωποι που θα προτιμούσαν να πεθάνουν παρά να αποκαλύψουν τα μυστικά τους.
Από την άλλη, όμως, όταν σε κυνηγάει ο Ρίτσερ, ίσως θα ήταν καλύτερα να ήσουν ήδη νεκρός.
Lee Child (Συγγραφέας)
Ο Λη Τσάιλντ (πραγματικό όνομα: Jim Grant) γεννήθηκε το 1954 στο Κόβεντρι και μεγάλωσε στη βιομηχανική περιοχή των Μίντλαντς, στη Μ. Βρετανία. Σπούδασε νομικά και εργάστηκε για είκοσι χρόνια στην ιδιωτική τηλεόραση. Το πρώτο του μυθιστόρημα, “Killing Floor” (ελλ. έκδ. “Κλοιός θανάτου”, 1998), κέρδισε τα βραβεία Anthony και Barry Award for Best First Novel. Ακολούθησε η φημισμένη σειρά μυθιστορημάτων με ήρωα τον Jack Reacher, τον μοναχικό περιπλανώμενο πρώην αστυνομικό του στρατού, που έγιναν όλα διεθνείς επιτυχίες. Σήμερα μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στο Μανχάταν και στη Νότια Γαλλία και αφιερώνει τον ελεύθερο χρόνο του στη μουσική και το διάβασμα. Το 2009 εκλέχθηκε πρόεδρος της ένωσης Mystery Writers of America. Το 2013 τιμήθηκε στη Μ. Βρετανία με το βραβείο Diamond Dagger Award for Lifetime Achievement, από την Crime Writers’ Association, για την προσφορά του στην αστυνομική λογοτεχνία.
Andrew Child (Συγγραφέας)
Αντώνης Γιαννούλης (Μεταφραστής)
